Airhead - Thomas Dolby

I buy her all the right clothes and pretty jewels to wear

My friends say she’s a dumb blonde but they don’t know she dyes her hair

She thinks the fighting in Central America’s easily solved

But what to wear to Bel Air premieres is a problem she could never resolve

She’s an airhead

Stungun and mace, Kharmann Ghia plates say «Lost in Space»

She’s an airhead

Thousands in trust, cusp aquarius, get serious

She’s an airhead

Tinted contacts don’t change the fact that black is black

She’s an airhead

And while I’m impressed with the length of those legs

She’s not an intellectual giant

She’d like to model, or maybe act, or start a magazine

Before she signs any big contracts, she better learn to read

But in her dreams she’s the queen of the fashion regime

You ask me do I love you, does the Pope live in the woods?

Quod

Erat Demonstrandum, baby.

(«Ooh, you speak french»)

She’s an airhead

Stungun and mace, Kharmann Ghia plates say «Lost in Space»

She’s an airhead

Thousands in trust, cusp aquarius, get serious

She’s an airhead

And while I’m impressed with the size of that chest

She’s not an intellectual giant

Sweet and low and oh-so, little Ms. Dora Jarre

Safe sex and fishnets and could you walk me to my car, pa

She’s losing faith in a world that is out of control

So she’s gonna nix politics, she’s taking up volleyball

Volleyball, why?

Cause she’s an airhead

Stungun and mace, Kharmann Ghia plates say «Lost in Space»

She’s an airhead

Thousands in trust, cusp aquarius — get serious

She’s an airhead

And now the time’s come for the end of my song

Don’t get me wrong

If she’s an airhead, it has to be said

It was men made her that way

It was us made her that way

It was us made her that way

Oh airhead

Мен оны барлық киімдер мен әдемі асыл тастарды киемін

Менің достарым оны мылқау аққұба дейді, бірақ оның шашын бояйтынын білмейді

Оның ойынша, Орталық Америкадағы ұрыс оңай шешіледі

Бірақ Беледегі эфир-премьераларға не кию керек, ол ешқашан шеше алмайтын проблема

Ол әуе кемесі

Стунгун мен сойыл, Харманн Гиа тақталарында «Ғарышта жоғалғандар» деп жазылған

Ол әуе кемесі

Мыңдаған сенім, суқұйғыш, байсалды болыңыз

Ол әуе кемесі

Боялған контактілер қараның қара болатынын өзгертпейді

Ол әуе кемесі

Мен бұл аяқтардың ұзындығына таң қалдым

Ол интеллектуалдық алпауыт емес

Ол модель болғысы келеді, мүмкін әрекет жасағысы келеді немесе журнал ашқысы келеді

Ол қандай да бір үлкен келісім-шарттарға қол қоймас бұрын, оқуды                                                                                                                                Қандай да бір үлкен келісім-шарттарға қол қоймас бұрын

Бірақ оның арманында ол сән режимінің ханшайымы

Мен сені жақсы көремін бе, папа орманда тұрады ма?

Quod

Эрат Демонстрандум, балақай.

(«Оо, сен французша сөйлейсің»)

Ол әуе кемесі

Стунгун мен сойыл, Харманн Гиа тақталарында «Ғарышта жоғалғандар» деп жазылған

Ол әуе кемесі

Мыңдаған сенім, суқұйғыш, байсалды болыңыз

Ол әуе кемесі

Мен сол кеуденің өлшеміне таң қалдым

Ол интеллектуалдық алпауыт емес

Тәтті де, төмен де, кішкентай Дора Джарре ханым

Қауіпсіз секс және балық торы, мені көлігіме дейін апара аласыз ба?

Ол бақыланбайтын әлемге сенімін жоғалтады

Ол саясатпен айналысады, волейболмен  айналысады

Волейбол, неге?

Себебі ол әуесқой

Стунгун мен сойыл, Харманн Гиа тақталарында «Ғарышта жоғалғандар» деп жазылған

Ол әуе кемесі

Мыңдаған сенім, суқұйғыш — байсалды болыңыз

Ол әуе кемесі

Ал енді менің әнімнің соңына                                                                                                                                                                                               сомалау кез |

Мені қате түсінбеңіз

Егер ол әуежай болса, бұл туралы айту керек

Оны ер адамдар осылай жасады

Біз оны осылай жасадық

Біз оны осылай жасадық

О, әуе басы