Valley Of The Mind's Eye - Thomas Dolby

Ma chère Josephine

Que le monde a changé depuis ma derniere lettre

Ainsi ce soir je prends ma plume

Non pas pour me merveiller

Sur l’epoque ou nous vivons

Mais pour declarer l’amour

Qui est dans mon coeur

If a song was a road

I would ride through the night to you

There’s a moon on the rise

And I’m drawn on the tide to you

And I will be with you

And I will stay with you

And I will dream with you

If you need me to

Anytime, anywhere

In a corner of your mind’s eye

Planets will cool, Josie

Tyrants will rule, Josie

I will be here for you

Oceans divide, Josie

Stars will collide, Josie

Nations will rise and fall

And never see the world through these eyes

Dreams of falling — dreams of flying

A man who never dreams goes slowly mad

The dawn of science, the age of reason

This is the voyage of the mind’s eye

And I will be with you

I will stay with you

And I will dream with you

If you need me to

Anytime, anywhere

In a corner of your mind’s eye

In a corner of your mind’s eye

Мачер Джозефина

Que le monde a changé depuis ma derniere Lettre

Ainsi ce soir je prends ma plume

Non pas pour me merveiller

Sur l’epoque ou nous vivons

Mais pour declarer l’amour

Qui est dans mon coeur

Ән жол болса

Мен түні бойы сізге                                                                                                                    �

Өсіп келе жатқан ай бар

Мен сізге  толқын   тартылдым

Мен сенімен боламын

Мен сенімен бірге боламын

Мен сенімен бірге армандайтын боламын

Қажет болсам

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Ойыңыздың бір бұрышында 

Планеталар салқындайды, Джози

Тиранттар басқарады, Джози

Мен сен үшін боламын

Мұхиттар бөлінеді, Джози

Жұлдыздар соқтығысады, Джози

Ұлттар көтеріледі де, құлайды

Және ешқашан әлемді осы көздермен көрме

Құлау  армандары — ұшу  армандары

Ешқашан армандамайтын адам баяу есінен танып қалады

Ғылым таңы, себеп.

Бұл ақыл көзінің саяхаты

Мен сенімен боламын

Мен сізбен бірге боламын

Мен сенімен бірге армандайтын боламын

Қажет болсам

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Ойыңыздың бір бұрышында 

Ойыңыздың бір бұрышында