Төменде әннің мәтіні берілген Why Must I Be Sad? , суретші - They Might Be Giants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
They Might Be Giants
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it
Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me
I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me
Why must I be sad?
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
No one knows these things but me and him
So I’m writing everything down in a spiral notebook
In the hopes that some day
Other people will feel as low as this
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me
I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me
Why must I be sad?
(sad, sad, sad)
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it
Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me
I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me
Why must I be sad?
(Welcome to my nightmare/Dead)
Why must I be sad?
(Babies / Raped and Freezin' / You)
Why must I be sad?
(Drive Me Nervous / Elected /)
Why must I be sad?
(Generation Landslide / Un)
Why must I be sad?
(der My Wheels / Muscle of Love /)
Why must I be sad?
(School's Out / Only Women Bleed /)
Why must I be sad?
(Billion Dollar Babies)
Why must I be sad?
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad)
Енді Мистер Жақсы жігіт жоқ
Мен Өлгендерді жақсы көремін
Мен ол туралы ойладым
Енді мен оның не айтқанын түсінемін
Менен қазір сұраңыз
Мен Алистің айтқан сөздерін түсіндім
Мен астымдағы тастарды теуіп жатырмын
Мен күнге қараймын
Қайғылы, мұңды, мұңды, мұңды
Неге мен мұңайғаным керек?
Жан-жағымда қатар-қатар өскен одуваншы
Неге мен мұңайғаным керек?
(қайғылы, қайғылы, қайғылы)
(қайғылы, қайғылы, қайғылы)
Бұларды мен және одан басқа ешкім білмейді
Сондықтан мен бәрін спираль дәптерге жазып отырмын
Бір күні болар деген үмітпен
Басқа адамдар да өзін осылай төмен сезінеді
Менен қазір сұраңыз
Мен Алистің айтқан сөздерін түсіндім
Мен астымдағы тастарды теуіп жатырмын
Мен күнге қараймын
Қайғылы, мұңды, мұңды, мұңды
Неге мен мұңайғаным керек?
Жан-жағымда қатар-қатар өскен одуваншы
Неге мен мұңайғаным керек?
(қайғылы, қайғылы, қайғылы)
Енді Мистер Жақсы жігіт жоқ
Мен Өлгендерді жақсы көремін
Мен ол туралы ойладым
Енді мен оның не айтқанын түсінемін
Менен қазір сұраңыз
Мен Алистің айтқан сөздерін түсіндім
Мен астымдағы тастарды теуіп жатырмын
Мен күнге қараймын
Қайғылы, мұңды, мұңды, мұңды
Неге мен мұңайғаным керек?
Жан-жағымда қатар-қатар өскен одуваншы
Неге мен мұңайғаным керек?
(Менің қорқынышты арманыма/Өліге қош келдіңіз)
Неге мен мұңайғаным керек?
(Сәбилер / Зорланған және мұздатылған / Сіз)
Неге мен мұңайғаным керек?
(Мені қобалжытады / сайланды /)
Неге мен мұңайғаным керек?
(Ұрпақ көшкіні / Ұн)
Неге мен мұңайғаным керек?
(Менің дөңгелектерім / Бұлшықет махаббат/)
Неге мен мұңайғаным керек?
(Мектепте / Тек әйелдер қанды /)
Неге мен мұңайғаным керек?
(Миллиард долларлық сәбилер)
Неге мен мұңайғаным керек?
(қайғылы, қайғылы, қайғылы)
(қайғылы, қайғылы, қайғылы)
(қайғылы, қайғылы, қайғылы)
(қайғылы, қайғылы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз