Birdhouse in Your Soul - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell
Төменде әннің мәтіні берілген Birdhouse in Your Soul , суретші - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell аудармасымен
Ән мәтіні Birdhouse in Your Soul "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Birdhouse in Your Soul
They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell
Оригинальный текст
Im your only friend
Im not your only friend
But Im a little glowing friend
But really Im not actually your friend
But I am Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you
Make a little birdhouse in your soul
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
I have a secret to tell
From my electrical well
Its a simple message and Im leaving out the whistles and bells
So the room must listen to me Filibuster vigilantly
My name is blue canary one note* spelled l-i-t-e
My storys infinite
Like the longines symphonette it doesnt’t’t rest
Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you
Make a little birdhouse in your soul
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
Im your only friend
Im not your only friend
But Im a little glowing friend
But really Im not actually your friend
But I am There’s a picture opposite me Of my primitive ancestry
Which stood on rocky shores and kept the beaches shipwreck free
Though I respect that a lot
Id be fired if that were my job
After killing jason off and countless screaming argonauts
Bluebird of friendliness
Like guardian angels it’s always near
Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you
Make a little birdhouse in your soul
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
(and while you’re at it Keep the nightlight on inside the
Birdhouse in your soul)
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
Blue canary in the outlet by the light switch (and while you’re at it)
Who watches over you (keep the nightlight on inside the)
Make a little birdhouse in your soul (birdhouse in your soul)
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
Blue canary in the outlet by the light switch (and while you’re at it)
Who watches over you (keep the nightlight on inside the)
Make a little birdhouse in your soul (birdhouse in your soul)
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
Notes
The dial-a-song version has the following significantly altered lyrics:
Blue canary in the outlet by the light switch
He watches over you
Make a little birdhouse in your soul
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
I have a secret to tell
Out when you’re all by yourself
There’s a time when even you get up and leave your nothing to dwell
I don’t want to talk about that
And no one listens to that
But for the one who does, and she’s the one you worry about
Don’t you say anything
If you have anything to do with it Blue canary in the outlet by the light switch
He watches over you
Make a little birdhouse in your soul
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
Id like to cover the earth
With a fresh-baked yummy dessert
People couldnt live in it, but I think it’s worth the money and hurt
Cause I couldnt tolerate
All the empty places in the world
Blue canary in the outlet by the light switch
He watches over you
Make a little birdhouse in your soul
Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet
Make a little birdhouse in your soul
Make a little birdhouse in your soul
I don’t feel thirty
Give me something to write on I don’t feel three hundred
Give me something to write on
Перевод песни
Мен сенің жалғыз досыңмын
Мен сенің жалғыз досың емеспін
Бірақ мен жарқыраған доспын
Бірақ мен шынымен сенің досың емеспін
Бірақ мен көгілдір канареймін жарық қосқышының жанындағы розеткада
Саған кім қарайды
Жаныңызда кішкене құс |
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Менің айтатын құпиям бар бар
Менің электр құдығымнан
Бұл қарапайым хабар және мен ысқырықтар мен қоңырауларды қалдырамын
Сондықтан бөлме Филибастер мені мұқият тыңдауы керек
Менің канар бір нота* pic
Менің әңгімелерім шексіз
Лонгинс симфонеттасы сияқты ол тыныштанбайды
Жарық қосқышындағы розеткадағы көк канарей
Саған кім қарайды
Жаныңызда кішкене құс |
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Мен сенің жалғыз досыңмын
Мен сенің жалғыз досың емеспін
Бірақ мен жарқыраған доспын
Бірақ мен шынымен сенің досың емеспін
Мен Маған Менің байырғы ата суретім
Бұл тасты жағаларда тұрып, жағажайларды кеме апатынан сақтайды
Мен оны қатты құрметтеймін
Егер бұл менің жұмысым болса, оны өшіру
Джейсонды және сансыз айқайлаған аргонавтарды өлтіргеннен кейін
Достық көгілдір құсы
Қорғаушы періштелер сияқты ол әрқашан жақын
Жарық қосқышындағы розеткадағы көк канарей
Саған кім қарайды
Жаныңызда кішкене құс |
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
(және ішіндегі түнгі шам |
Жаныңыздағы құс үйі)
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Жарық қосқышының жанындағы розеткадағы көгілдір канарей (және сіз сол жерде болған кезде)
Сізді кім бақылайды (ішіндегі түнгі шамды қосыңыз)
Жаныңызда кішкентай құс үйін жасаңыз (жаныңыздағы құс үйі)
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Жарық қосқышының жанындағы розеткадағы көгілдір канарей (және сіз сол жерде болған кезде)
Сізді кім бақылайды (ішіндегі түнгі шамды қосыңыз)
Жаныңызда кішкентай құс үйін жасаңыз (жаныңыздағы құс үйі)
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Ескертпелер
Dial-a-song нұсқасында келесі айтарлықтай өзгертілген сөздер бар:
Жарық қосқышындағы розеткадағы көк канарей
Ол сені бақылайды
Жаныңызда кішкене құс |
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Менің айтатын құпиям бар бар
Жалғыз болған кезде
Тіпті сіз тұрып, ештеңе қалдыруға уақыт бар
Мен бұл туралы сөйлескім келмейді
Мұны ешкім тыңдамайды
Бірақ мұны жасайтын адам үшін және ол сізді алаңдатады
сен ештеңе айтпа
Егер сізде бірдеңе болса көгілдір канар жарық қосқышының розеткасында
Ол сені бақылайды
Жаныңызда кішкене құс |
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Идентификатор жерді жабуға ұқсайды
Жаңа піскен дәмді десертпен
Адамдар онда өмір сүре алмады, бірақ менің ойымша, бұл ақшаға және зиянға тұрарлық
Себебі мен шыдай алмадым
Әлемдегі барлық бос орындар
Жарық қосқышындағы розеткадағы көк канарей
Ол сені бақылайды
Жаныңызда кішкене құс |
Тым ұн қойма бас бас қалпағы жалғыз ара ай ай ай ай қапот жалғыз ара
Жаныңызда кішкене құс |
Жаныңызда кішкене құс |
Мен өзімді отызда сезінбеймін
Маған жазуға бір нәрсе беріңіз, мен өзімді үш жүз сезінбеймін
Маған жазатын бірдеңе беріңіз
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз