Particle Man - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell

Particle Man, Particle Man

Doing the things a particle can

What’s he like?

It’s not important

Particle Man

Is he a dot, or is he a speck?

When he’s underwater does he get wet?

Or does the water get him instead?

Nobody knows, Particle Man

Triangle Man, Triangle Man

Triangle Man hates Particle Man

They have a fight, Triangle wins

Triangle Man

Universe Man, Universe Man

Size of the entire universe, man

Usually kind to smaller man

Universe Man

He’s got a watch with a minute hand

Millennium hand and an eon hand

And when they meet it’s a happy land

Powerful man, Universe Man

Person Man, Person Man

Hit on the head with a frying pan

Lives his life in a garbage can

Person Man

Is he depressed or is he a mess?

Does he feel totally worthless?

Who came up with Person Man?

Degraded man, Person Man

Triangle Man, Triangle Man

Triangle Man hates Person Man

They have a fight, Triangle wins

Triangle Man

Бөлшек адам, бөлшек адам

Бөлшек жасай алатын әрекеттерді жасау

Ол қандай?

Бұл маңызды емес

Бөлшек адам

Ол нүкте ме, ол              

Ол су астында болған кезде ылғалданады ма?

Әлде оны орнына су алады ма?

Ешкім білмейді, Бөлшек адам

Үшбұрышты адам, үшбұрышты адам

Үшбұрыш адам Бөлшектерді жек көреді

Оларда жекпе-жек бар, Triangle жеңеді

Үшбұрышты адам

Ғаламдық адам, Ғаламдық адам

Бүкіл ғаламның өлшемі, адам

Әдетте кішірек адамға мейірімді

Ғаламдық адам

Оның қолында минуттық қол сағаты бар

Мыңжылдық қол және ғасыр қолы

Ал олар кездескен кезде бұл бақытты ел

Күшті адам, Ғаламдық адам

Адам адам, адам адам

Қуыруға арналған табамен басына соғыңыз

Қоқыс жәшігінде өмір сүреді

Адам Адам

Ол депрессияда ма, әлде бейберекет пе?

Ол өзін мүлдем түкке тұрғысыз сезіне ме?

Person Man ойынын кім ойлап тапты?

Азған адам, Адам Адам

Үшбұрышты адам, үшбұрышты адам

Үшбұрыш адам адамды жек көреді

Оларда жекпе-жек бар, Triangle жеңеді

Үшбұрышты адам