When Will You Die? - They Might Be Giants

I’m so tired

Of your lies

And the evil things

You’re doing behind my back

Are there crimes

That you have never committed?

I doubt it, sometimes I wonder

When will you die?

You’re insane

You are bad

You wreck everything you touch

And you’re a sociopath

But there’s one thing

That everyone’s wondering

When will you die?

Schoolchildren stay at home (yeah)

And all the banks will close (yeah)

Each year we’ll mark the date (yeah)

On which we celebrate (yeaah)

I know how

I know why

I can picture every part

Of your comeuppance, except

For the one remaining

Piece of the puzzle

Which is when you’ll die

This is Dan

And that’s Dan

And that’s Marty on the drums

To complete the band

And I’m John

And he is also John

And all of us are wondering

When you’re gonna die

Still you live

You go on

But you’re running out the clock

And if we knew how long

I’d be counting down the days

Until the lovely one

On which you’re gone

On that promised morning

We will wake and greet the dawn

Knowing that your wicked life is over

And that we will carry on

We’ll exhale

We’ll high five

We will know at last

How great it is to be alive

We’ll be lining up

And buying tickets

And then we’ll be jumping

Up and down on your grave

You’re insane

You are bad

You wreck everything you touch

And you’re a sociopath

And the only way to mitigate

Would be to know the date

You’re scheduled to vacate

When are you going to die?

Look me in the eye

Tell me when you’ll die

Мен сонша шаршадым

Өтіріктеріңнен

Және жаман нәрселер

Сіз менің артымнан                                                                                                                                                                                                                                 |

Қылмыс бар ма

Сіз ешқашан жасамағансыз ба?

Мен күмәнданамын, кейде таң қаламын

Қашан өлесің?

Сен ессізсің

Сен жамансың

Сіз қол тигізгеннің бәрін бұзасыз

Ал сіз социопатсыз

Бірақ бір нәрсе бар

Барлығын ойландыратыны

Қашан өлесің?

Мектеп оқушылары үйде қалады (иә)

Және барлық банктер жабылады (иә)

Жыл сайын біз күнді белгілейміз (иә)

Біз тойлайтын   (иә)

Мен қалай екенін білемін

Мен неге екенін білемін

Мен әр бөлігін суреттей аламын

Сіздің кірісіңізден басқа

Қалғандары үшін

Пазлдың бір бөлігі

Бұл сен өлетін уақыт

Бұл Дэн

Ал бұл Дэн

Бұл барабанда  Марти

Топты толтыру үшін

Ал мен Джонмын

Ол да Джон

Және бәріміз таңқаларлық

Сен қашан өлесің

Әлі де өмір сүресің

Жалғастырыңыз

Бірақ сіз сағат таусылып жатырсыз

Қанша уақытты білсек

Мен күндерді санайтын едім

Сүйіктіге дейін

Сіз қайсысы барғансыз

Сол уәде етілген таңертең

Біз оянып, таңды қарсы аламыз

Сіздің зұлым өміріңіз біткенін білу

Біз әрі қарай жалғастырамыз

Біз дем шығарамыз

Біз бесті жоғары қоямыз

Ақырында білеміз

Тірі болу қаншалықты керемет

Біз кезекке тұрамыз

Және билеттерді сатып алу

Содан кейін секіреміз

Қабіріңізде жоғары   төмен  

Сен ессізсің

Сен жамансың

Сіз қол тигізгеннің бәрін бұзасыз

Ал сіз социопатсыз

Және жеңілдетудің жалғыз жолы

Күнді білу болар еді

Сіз демалуға  жоспарланып отырсыз

Сіз қашан өлесіз?

Менің көзіме қараңыз

Қашан өлетініңді айт