Төменде әннің мәтіні берілген When the Light Comes On , суретші - They Might Be Giants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
They Might Be Giants
I’ll make a reckless prediction
I’ll still be in the kitchen
When the lights come on
I think we’ll probably be good
If stuff is still where it stood
When the lights come on
We won’t remember each other
But we’ll probably recover
Unless everyone’s gone
It might be too soon to say this
But I think that we may just
See the lights come on
See I’ve been picturing
Diagrams of master plans
I taught myself to draw in the dust
With what remains of my left hand
And from what I can tell
I’ll be no more than a shell
Or an automaton
But we’ll be laughing and shit
It will have been worth it
When the lights come on
Unless we chicken out again
Which is exactly how we ended up in here
Our guard was down, we were disarmed
They tampered with the smoke alarm
There won’t be any more trouble
You’ll be dragged from the rubble
When the lights come on
And I’ll be looking so great
I will have lost some weight
When the lights come on
We will be growing mustaches
Once we’re raised from the ashes
When the lights come on
We’ll be encased in gold
Desiccated and old
When the lights come on
See I’ve been picturing
Diagrams of master plans
I taught myself to draw in the dust
With what remains of my left hand
And from what I can tell
Groping around, there’s something else
I feel a face, I feel a pulse
I think I’m
Tripping
Something’s got me by the hair
Let’s table this discussion
Until my concussion
On the bottom stair
Unless I pass out once again
And find the bandage where my kidney used to be
Knocked over lamp, some broken plates
Prescription pads for opiates
Мен абайсызда болжам жасаймын
Мен әлі ас үйде боламын
Шамдар жанған кезде
Менің ойымша, біз жақсы болармыз
Зат бұрынғы орнында болса
Шамдар жанған кезде
Біз бір-бірімізді еске алмаймыз
Бірақ біз қалпына келетін шығармыз
Барлығы кетіп қалмаса
Мұны айтарлықтай айтуға болады
Бірақ, менің ойымша, біз жай ғана мүмкін
Шамдардың жанғанын қараңыз
Мен суретке түсіргенімді қараңыз
Бас жоспарлардың диаграммалары
Мен өзімді шаңға сурет салуды үйрендім
Сол қолымнан қалған мен
Менің айта алатынымнан
Мен қабық боламын боламын
Немесе автомат
Бірақ біз күлетін боламыз
Бұл тұрарлық еді
Шамдар жанған кезде
Қайтадан шықсақ
Міне, дәл мұнда дәл |
Күзетіміз төмендеп, қарусыз қалдық
Олар түтін дабылын бұзды
Басқа аз ала бас енді ас астам енді астам artık артық болмайды артық емес артық
Сіз үйінділер арасынан сүйреп апарыласыз
Шамдар жанған кезде
Мен өте керемет көрінетін боламын
Мен біраз салмақ жоғалтқан болармын
Шамдар жанған кезде
Біз өспейлер өсетін боламыз
Күлден қайта тірілдік
Шамдар жанған кезде
Біз алтынға түсеміз
Кепкен және ескі
Шамдар жанған кезде
Мен суретке түсіргенімді қараңыз
Бас жоспарлардың диаграммалары
Мен өзімді шаңға сурет салуды үйрендім
Сол қолымнан қалған мен
Менің айта алатынымнан
Айналаңа қарасаң, тағы бір нәрсе бар
Мен өзімді сезінемін, мен импульсті сезінемін
Мен ойлаймын
Шығу
Маған бір нәрсе шашты алды
Осы талқылауды кестеге түсірейік
Ми шайқалғанша
Төменгі баспалдақта
Тағы бір рет есінен танып қалмасам
Бүйрегімнің |
Төгілген шам, сынған пластиналар
Опиаттарға арналған рецептілер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз