Weep Day - They Might Be Giants

I never went to the tropical island

Though everybody said they saw me there

And it wasn’t me you punched a hole in At the West German protest march

Simultaneous events don’t happen

We are isolated temporally

And a part is never called a whole thing

Though it bothers it to know it’s so Every man is made of two opinions

Every woman has a second half

And it’s samba time for Tambo and

Weep day for Urine Man

I didn’t write the words you hear me singing

I didn’t sing the line before this one

You were not the one I was addressing

That person took a train to Africa

Where he met the consulate from Belgium

Who is now a hermit in a cave

Who is pitching for the Oakland Raiders

Striking out the batter she became

Мен тропикалық аралға ешқашан барған емеспін

Барлығы мені сонда көргендерін айтты

Батыс Германияның наразылық шеруінде тесілген мен емес едім

Бір уақыттағы оқиғалар болмайды

Біз уақытша оқшауландық

Және бір бөлігі ешқашан тұтас нәрсе деп аталмайды

Әр адам екі пікірден тұратынын білу оны мазалайды

Әрбір әйелдің екінші жартысы бар

Тамбо мен үшін самба уақыты келді

Несеп адам үшін жылау күні

Сіз менің ән айтып жатқанымды жазған жоқпын

Мен осыдан бұрын өлең айтқан жоқпын

Сіз мен айтқан адам емес едіңіз

Бұл адам Африкаға пойызбен  барды

Ол Бельгия консулдығымен кездескен жерде

Қазір үңгірдегі гермит кім

Окленд рейдерсіне кім ойын салып жатыр

Қамырды шығарып, ол болды