Unrelated Thing - They Might Be Giants
Төменде әннің мәтіні берілген Unrelated Thing , суретші - They Might Be Giants аудармасымен
Ән мәтіні Unrelated Thing "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unrelated Thing
They Might Be Giants
Оригинальный текст
«Do you smile 'cause I’m funny?»
Said the man
«I wasn’t joking and I meant the thing I said.»
«Not at all, not at all,»
Said the woman to the man
«I was thinking of an unrelated thing.»
Unconnected and free
No relationship to anything
«How come you never look me in the eye?
Aren’t you listening to me?»
said the man
«Not at all, not at all,»
Said the woman to the man
«I'm still thinking of an unrelated thing.»
Somewhere other than here
Something else besides the man
«Please explain the expression on your face
Then I’ll know what’s beneath it,» said the man
«No you won’t, no you won’t,»
Said the woman to the man
«I'll be thinking of an unrelated thing
I’ll be thinking of an unrelated thing.»
Перевод песни
«Мен күлкілі болғандықтан күлесің бе?»
- деді ер адам
«Мен қалжыңдаған жоқпын және айтқанымды айтқым келеді.»
«Мүлдем, мүлде жоқ,»
— деді әйел ер адамға
«Мен байланыссыз нәрсе туралы ойладым.»
Байланыссыз және тегін
Ешқандай қатысы жоқ
«Сіз менің көзіме ешқашан қарамайсыз ба?
Сіз мені тыңдамайсыз ба?»
— деді ер адам
«Мүлдем, мүлде жоқ,»
— деді әйел ер адамға
«Мен әлі де байланыссыз нәрсе туралы ойлаймын».
Бұл жерден басқа жерде
Ер адамнан басқа нәрсе
«Бетіңіздегі өрнекті түсіндіріңіз
Сосын мен оның астында не жатқанын білемін», - деді ол
«Жоқ болмайсың, болмайсың»,
— деді әйел ер адамға
«Мен байланыссыз нәрсе туралы ойлаймын
Мен байланыссыз нәрсе туралы ойлаймын ».
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз