The Bright Side - They Might Be Giants

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

The bright side is just a white lie

That the crowd keeps singin', singin'

You are a busy bee

You are a busy bee

Sunshine, sitting on a pavement crack

Everyone was staring back

But you didn’t mind

Sunshine, futile were our defenses

Backwards ran your sentences

Until reeled the mind

Next what’s fear

And silence in

Wait just all we’ll then

Upside-down everything

Turning done you’re when

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

The bright side is just a white lie

That the crowd keeps singin', singin'

You are a busy bee

You are a busy bee

Back then, fighting with the permanent

Pushing through the sediment

Till we lost the trail

Back then, those days felt like house arrest

Half-awake and self-possessed

We thought we’d prevail

Among the rain

And lights I saw

The figure «5» in gold

On a red firetruck

That’s what I was told

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

The bright side is just a white lie

That the crowd keeps singin', singin'

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

Жарқын жағы біздің көзімізді соқыр етеді

Ал дыбыс сыңғырлайды, шырылдайды

Жарқын жағы – ақ өтірік

Көпшілік ән айтуды, ән айтуды жалғастырады

Сіз бассыз арасыз

Сіз бассыз арасыз

Тротуардың жарығында отырған күн

Барлығы артына қарап қалды

Бірақ сен қарсы болмадың

Күн сәулесі, біздің қорғанысымыз бекер болды

Сөйлемдеріңіз артқа қарай жүгірді

Ақыл-ойды жинағанша

Әрі қарай қорқыныш

Және үнсіздік

Барлығын күтіңіз, сонда боламыз

Бәрін төңкеріп

Бұрылу аяқталды, сіз қашансыз

Жарқын жағы біздің көзімізді соқыр етеді

Ал дыбыс сыңғырлайды, шырылдайды

Жарқын жағы – ақ өтірік

Көпшілік ән айтуды, ән айтуды жалғастырады

Сіз бассыз арасыз

Сіз бассыз арасыз

Ол кезде тұрақтымен күресетін

Шөгіндіні итермелеу

Біз жолды жоғалтқанша

Ол кезде бұл күндер үй қамауындай болып көрінетін

Жартылай ояу және өзін-өзі ұстау

Біз жеңеміз деп ойладық

Жаңбырдың арасында

Мен шамдарды көрдім

Алтын түсте «5» саны

Қызыл  өрт сөндіру көлігінде

Маған осылай айтылды

Жарқын жағы біздің көзімізді соқыр етеді

Ал дыбыс сыңғырлайды, шырылдайды

Жарқын жағы – ақ өтірік

Көпшілік ән айтуды, ән айтуды жалғастырады

Жарқын жағы біздің көзімізді соқыр етеді

Ал дыбыс сыңғырлайды, шырылдайды