Someone Keeps Moving My Chair - They Might Be Giants

Mr. Horrible

Mr. Horrible

Telephone call for Mr. Horrible

But before he can talk to the ugliness men

There’s some horrible business left

For him to attend to Something unpleasant has spilled on his brain

As he sponges it off they say:

«Is this Horrible?

Is this Horrible?

It’s the ugliness men, Mr. Horrible

We’re just trying to bug you

We thought our ddreadfulness

Might be a thing to annoy you with.»

CHORUS

But Mr. Horrible says, «I don’t mind,

The thing that bothers me is Someone keeps moving my chair.»

«Would you mind if we balance

This glass of milk

Where your visiting friend

Accidentally was killed?

Would it be okay with you

If we wrote a reminder

Of things we’ll forget to do today otherwise

Using a green magic marker, if it’s alright

On the back of your head?

CHORUS

Қорқынышты мырза

Қорқынышты мырза

Горрибл мырзаға телефон соғу

Бірақ ол ұсқынсыз адамдармен сөйлеспес бұрын

Біраз қорқынышты бизнес қалды

Ол үшін жағымсыз нәрсеге қатысу үшін жағымсыз нәрсе оның миына төгілді

Ол сыпырған кезде олар:

«Бұл сұмдық па?

Бұл қорқынышты ма?

Бұл ұсқынсыз адамдар, Қорқынышты мырза

Біз сізді қатайтуға тырысып жатырмыз

Біз өзіміздің қорқыныштылығымызды ойладық

Сізді ренжітетін нәрсе болуы мүмкін.»

ХОР

Бірақ мистер Горрибл: «Мен қарсы емеспін,

Мені мазалайтын                                                                Біреу  менің  орындықтарымды  қозғалта                                      .

«Егер біз теңгерсек қарсы боласыз ба?

Бұл стақан сүт

Келетін досыңыз қайда

Кездейсоқ өлтірілді ме?

Сізге жақсы болар ма еді

Еске салғыш жазсақ

Әйтпесе, бүгін жасауды                                          нәрселер         әйтпесе 

Жасыл сиқырлы маркерді пайдаланыңыз

Басыңыздың артқы жағында?

ХОР