She's Actual Size - They Might Be Giants

The ground opens wide

Light beams down from heaven

She stands before my eyes

She’s actual size, but she seems much bigger to me

Squares may look distant in her rear view mirror

But they’re actual size as she drives away

Big men often tremble

As they step aside

I thought I was big once

She changed my mind

She’s actual size, but she seems much bigger to me

I’ve never known anybody like her

She’s actual size, nationwide, believe

She’s got all the money money couldn’t buy

She’s got something special that someone left behind

She’s actual size, but she seems much bigger to me

Squares may look distant in her rear view mirror

But they’re actual size, actual size to her

Her face Hangs in portrait on the post office wall

She’s stuck in my heart now

Where my blood belongs

She’s actual size, but she seems much bigger to me

I’ve never known anybody like her

She’s actual size, actual size, believe

Жер кең ашылады

Аспаннан нұр жауады

Ол менің көз алдымда тұр

Оның өлшемі нақты, бірақ маған ол әлдеқайда үлкен                                                                                  

Оның артқы көрініс айнасында шаршылар алыста көрінуі мүмкін

Бірақ ол көлікпен кетіп бара жатқанда олардың нақты өлшемі

Үлкен еркектер жиі дірілдейді

Олар  шетке шығып бара жатқанда

Мен бір кездері үлкенмін деп ойладым

Ол менің ойымды өзгертті

Оның өлшемі нақты, бірақ маған ол әлдеқайда үлкен                                                                                  

Мен ол сияқты ешкімді ешқашан таныған емеспін

Оның нақты өлшемі, бүкіл ел бойынша, сенеді

Ол ақшаға сатып ала алмайтын барлық ақшаға ие

Оның артында біреу қалдырған ерекше нәрсе бар

Оның өлшемі нақты, бірақ маған ол әлдеқайда үлкен                                                                                  

Оның артқы көрініс айнасында шаршылар алыста көрінуі мүмкін

Бірақ олар нақты өлшем, ол үшін нақты өлшем

Оның беті пошта бөлімшесінің қабырғасында ілулі

Ол қазір менің жүрегімде

Менің қаным қай жерде

Оның өлшемі нақты, бірақ маған ол әлдеқайда үлкен                                                                                  

Мен ол сияқты ешкімді ешқашан таныған емеспін

Ол нақты өлшемі, нақты өлшемі, сенеді