Төменде әннің мәтіні берілген Santa Claus , суретші - They Might Be Giants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
They Might Be Giants
Yeah, Santa Claus, where have you been?
I’ve been waiting here just to let you in.
Yeah, Santa Claus, what you got on your back?
Is there something for me inside that sack?
I want a brand new car, a twangy guitar
a cute little honey and lots of money.
Santa Claus, won’t you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?
And he just said:
«Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing.»
Yeah, Santa Claus, I’ve been waiting oh so long.
Now don’t you, don’t you do me wrong.
I want a brand new car, a twangy guitar
a cute little honey and lots of money.
Santa Claus, oh won’t you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?
And he just said:
«Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing»
Ah no Ah no, nothing for Christmas
Santa Claus, won’t you tell me?
Иә, Аяз ата, сен қайда болдың?
Мен сізді кіргізу үшін осында күттім.
Иә, Аяз ата, арқаңызда не бар?
Сол дорбаның ішінде маған бір нәрсе бар ма?
Мен жаңа көлік, евани гитара алғым келеді
сүйкімді кішкентай бал және көп ақша.
Аяз ата, маған айтасыз ба?
Менің шыршамның астына не қоямын?
Және ол жай ғана айтты:
«Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе,
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе».
Иә, Аяз ата, мен көптен күттім.
Енді маған қателік жасамайсың ба.
Мен жаңа көлік, евани гитара алғым келеді
сүйкімді кішкентай бал және көп ақша.
Аяз ата, маған айтасыз ба?
Менің шыршамның астына не қоямын?
Және ол жай ғана айтты:
«Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе,
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе»
Ой жоқ Аа, жоқ, Рождествоға ештеңе жоқ
Аяз ата, маған айтпайсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз