Number Three - They Might Be Giants

A rich man once told me, «Hey, life’s a funny thing»

A poor man once told me that he can’t afford to speak

Now I’m in the middle like a bird without a beak

Cause there’s just two songs in me and I just wrote the third

Don’t know where I got the inspiration or how I wrote the words

Spent my whole life just digging up my music’s shallow grave

For the two songs in me and the third one I just made

So I went to the President, and I asked old what’s-his-name

Has he ever gotten writer’s block or something like the same

He just started talking like he was on TV

«If there’s just two songs in ya, boy, whaddaya want from me?»

So I bought myself some denim pants and a silver guitar

But I politely told the ladies, «You'll still have to call me Sir

Because I have to keep my self-respect — I’ll never be a star

Cause there’s just two songs in me and this is Number Three»

Бірде бір бай маған: «Ей, өмір қызық» деді.

Бірде бір кедей адам маған сөйлей алмайтынын айтты

Қазір тұмсықсыз құстай ортада қалдым

Себебі менде екі-ақ ән бар, мен үшіншісін жаздым

Шабытты қайдан алғанымды немесе сөздерді қалай жазғанымды білмеймін

Бүкіл өмірімді музыкамның таяз бейітін қазумен өткіздім

Мендегі екі ән мен жаңа ғана жасаған үшінші әнім үшін

Сондықтан мен Президентке бардым, және мен ескіден-кім-есімін сұрадым

Ол бір кездері жазушының блогын алды ма немесе соған ұқсас нәрсе алды ма?

Ол тек теледидарда болған сияқты сөйлей бастады

«Егер сенде екі ғана ән болса, балам, меннен не қалайсың?»

Мен өзіме джинсы шалбар мен күміс гитара сатып алдым

Бірақ мен сыпайы түрде ханымдарға: «Сіз мені әлі де мырза деп атауға тура келеді

Өйткені мен өзімді құрметтемеуім керек - мен ешқашан жұлдыз бола алмаймын

Себебі менде екі-ақ ән бар және бұл Үшінші нөмір»