Now Is Strange - They Might Be Giants

Have you seen that naughty boy

Who steals each blade of grass

And replaces it with wires and batteries?

In the corner of your eye

Do you see that scribbled word?

Do you hear the wind whispering?

Now, now is strange

I’d like to hear what did you change?

No, no, it’s not before anymore

It’s gone… weird

Now is strange

With a flathead screwdriver

I could remove my apartment buzzer

And I know underneath that five would be a six

Underneath the six would be something unbelievable

Something I cannot imagine

Мына тентек баланы көрдің бе

Шөптің әр талын кім ұрлайды

Оны сымдармен және батареялармен ауыстырасыз ба?

Көзіңіздің бұрышында

Сол жазылған сөзді көріп тұрсыз ба?

Желдің сыбырлағанын естисіз бе?

Қазір біртүрлі

Нені өзгерткеніңізді  тыңдағым келеді?

Жоқ, жоқ, ол бұрынғыдай емес

Ол кетті... біртүрлі

Қазір біртүрлі

Тегіс бұрауышпен

Мен                       пәтерімнің дыбыстық сигналын      өшіре аламын

Мен бесеуінің астында білемін

Алтылықтың астында сенгісіз нәрсе болар еді

Мен елестете алмайтын нәрсе