Never Knew Love - They Might Be Giants

I never knew love could be like this

I never knew love could be like this

I go around thinking I’m a genius

But I never knew love could be like this

Cartography

Is not my metier

And the mountain side of daydreams

Too steep for me today

Lovers lost before us

And most did not return

The few who so held out hardy

Now going down and burned

I never knew love could be like this

Was anyone else but me surprised?

How anything happens is mysterious

And I never knew love could be like this

Biography

Is all they understand

No semaphore or secrets

Or just good old pretend

Now they all are sleeping

But this keeps us awake

These words, they need safekeeping

A promise not to break

I never knew love could be like this

I never knew love could be like this

I go around thinking I’m a genius

But I never knew love

Has it ever been love?

Oh, I never knew love could be like this

Мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Мен өзімді данышпанмын деп ойлаймын

Бірақ мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Картография

Менің метьерім емес

Ал армандардың тау жағы

Бүгін мен үшін тым тік

Ғашықтар бізден бұрын жеңілді

Ал көпшілігі қайтып оралмады

Осыншама шыдамдылық танытқандар аз

Енді төмен түсіп, өртеніп кетті

Мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Менен басқа біреу таң қалды ма?

Кез келген нәрсенің қалай болатыны  жұмбақ

Мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Өмірбаяны

Олар барлық түсінеді

Семафор немесе құпия жоқ

Немесе  жай ғана жақсы ескі кейіп

Қазір бәрі ұйықтап жатыр

Бірақ бұл бізді сергек ұстайды

Бұл сөздерді сақтау керек

Бұзбауға уәде

Мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Мен махаббаттың олай болатын болатынын ешқашан білмедім

Мен өзімді данышпанмын деп ойлаймын

Бірақ мен махаббатты ешқашан білмедім

Бұл махаббат болды ма?

О, мен махаббаттың олай болатын болатынын білмедім