Төменде әннің мәтіні берілген Madam, I Challenge You to a Duel , суретші - They Might Be Giants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
They Might Be Giants
I am a man of honor and I am mortified
By your litany of slurs
Such a lot of words
Oh dear
Madam, I challenge you to a duel
My second warned you to be careful
That bell can’t be unrung
Madam, you mistake me for a bumpkin
It’s clear you’re yelling something
Oh, please don’t burst a lung
You are an unfit rival
By spirits taught to sing
But a tune so twisted now
Like all that’s sweet’s gone sour
Oh dear
Madam, you mistake me for a fool
Yes, your little dog may hold the pistols
Although he seems high strung
Madam, I challenge you to a duel
My second warned you to be careful
That bell can’t be unrung
Can’t be unrung
Can’t be unrung
Мен ар адам мен ренж
Осындай көп сөздер
О қымбаттым
Мадам, мен сені дуэльге шақырамын
Екінші сақ |
Бұл қоңырауды басу мүмкін емес
Ханым, сіз мені бөртпе деп қателесіпсіз
Сіз бірдеңе деп айқайлап жатқаныңыз анық
Өтінемін, өкпеңізді жарылмаңыз
Сіз жарамсыз бәсекелессіз
Ән айтуды рухтар үйретеді
Бірақ қазір әуен соншалықты бұрмаланған
Тәттінің бәрі қышқыл болып кеткендей
О қымбаттым
Ханым, сіз мені ақымақ деп қателесесіз
Иә, сіздің кішкентай итіңіз тапанша ұстай алады
Ол тым қатты көрінгенімен
Мадам, мен сені дуэльге шақырамын
Екінші сақ |
Бұл қоңырауды басу мүмкін емес
Қабылданбау мүмкін емес
Қабылданбау мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз