Lost My Mind - They Might Be Giants
С переводом

Lost My Mind - They Might Be Giants

Альбом
Nanobots
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170300

Төменде әннің мәтіні берілген Lost My Mind , суретші - They Might Be Giants аудармасымен

Ән мәтіні Lost My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost My Mind

They Might Be Giants

Оригинальный текст

Lost my mind

Left somewhere behind

Must’ve put it in amongst

The things for throwing out

Nowhere to be found

Probably buried underground

I’d go try to dig it up

But I don’t want to waste my time

To summarize, this whole planet is elliptical

In short, I am both the bag and the boxing glove

So I’ll apply this wet transfer tattoo showing

A finger pointing at the other one that says I

Lost my mind

Left somewhere behind

I must have put it in amongst

The things for throwing out

Nowhere to be found

Probably buried underground

I’d go try to dig it up

But I don’t want to waste my time

Floating down a lazy river is my mind

Circling an unknown baggage carousel is also my mind

Do you ever even think of me?

The way I’m always thinking of you

With a glassy-eyed stare

Knowing somewhere out there

It walks the earth

Separated at birth

Terrorizing villages

With intelligent remarks

Lost my mind Left somewhere behind

I’d go try to dig it up

But I don’t know where

Because I lost my mind

(Lost my mind)

Lost my mind (Left somewhere behind)

(Must have put it in amongst the things for throwing out)

The one I left behind

Nowhere to be found Buried underground

And I would dig it up

But I just don’t have that kind of time

Перевод песни

Ойымды жоғалттым

Бір жерде артта қалды

Арасына қойған болуы керек

Лақтыруға арналған заттар

Таба алмайтын жерде

Жер астына көмілген шығар

Мен оны қазуға тырысар едім

Бірақ мен уақытымды босқа  болдырғым  келмейді

Қорытындылай келе, бұл бүкіл планета эллипс тәрізді

Қысқасы, мен  әрі сөмке, әрі бокс қолғабымын

Сондықтан мен бұл дымқыл трансфер татуировкасы көрсетілімін қолданамын

Екінші саусақты көрсетіп, "Мен" деп жазады

Ойымды жоғалттым

Бір жерде артта қалды

Мен оны арасына қойған болуым керек

Лақтыруға арналған заттар

Таба алмайтын жерде

Жер астына көмілген шығар

Мен оны қазуға тырысар едім

Бірақ мен уақытымды босқа  болдырғым  келмейді

Жалқау өзенмен жүзу - менің ойым

Белгісіз жүк карусельін айналып                                                                        

Сіз мені ойлайсыз ба?

Мен әрқашан сені ойлаймын

  әйнек көзбен

Бір жерде білу

Ол жерді шарлап жүр

Туған кезде бөлінген

Ауылдарды қорлау

Ақылды ескертулермен

Ойымды жоғалттым Бір жерде қалдым

Мен оны қазуға тырысар едім

Бірақ қайда екенін білмеймін

Өйткені мен ойымды жоғалттым

(Есімді жоғалттым)

Ойымды жоғалттым (артта қалдым)

(Лақтырып тастауға арналған заттардың арасына қойған болуы керек)

Мен қалдырған

Ешбір                жер астында                                                                                     жер астында                   болмайды

Мен оны қазып жіберер едім

Бірақ менде ондай уақыт жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз