Lie Still Little Bottle - They Might Be Giants, Bill Krauss

Lie still, little bottle, and shake my shaky hand

Black coffee’s not enough for me, I need a better friend

One pill at the bottom is singing my favorite song

I know I must investigate

I hope that I can sing along

There is no time for metaphors cried the little pill to me He said, «Life is a placebo masquerading as a simile»

I knew that pill was lying

Toogregarious, too nice

But as he walked I had to sing this twice

Lie still, little bottle

Don’t twist, it ain’t twistin' time

With every move you make you just disintegrate my ever-troubled mind

Кішкентай бөтелке, тыныш жат және менің дірілдеген қолымды қыс

Маған қара кофе жеткіліксіз, маған жақсы дос  керек

Төменгі жағындағы бір таблетка менің сүйікті әнімді айтып жатыр

Мен тергеуім керек екенін білемін

Мен қосылып ән айта аламын деп үміттенемін

Метафоралар үшін уақыт жоқ, ол маған кішкентай таблеткадан айқайлады, ол маған: «Өмір - бұл пешо маскинг

Мен бұл таблетканың өтірік екенін білдім

Тым сүйкімді, тым жақсы

Бірақ ол жүріп бара жатқанда, мен оны екі рет айтуыма тура келді

Тыныш жат, кішкентай бөтелке

Бұрмаңыз, бұралатын уақыт емес

Сіз әр қимылмен менің мазасыз санамды ыдыратасыз