I'm Your Boyfriend Now - They Might Be Giants

Early one day

I got up the strength

To call you on the phone

You answered and said

«Please leave a mess-»

And I dropped the receiver then

I’ll do as you ask if I can figure out where you live

And though the world may think you strange

I find you great

Just for your information

If you should hear this

I am letting you know that

I’m your boyfriend now

I read your book

But then it took

A year to find your house

I was nervous at first

And then it got worse

When there was no turning 'round

If you don’t know by now just look I’m

Right outside

You’ve got to admit that

I’m your boyfriend now

Your boyfriend now

Is fond of long walks on the beach at night

Your boyfriend likes

Italian food and wine

Your boyfriend wants

To meet someone who shares his interests

In listening

To voices in my head

You don’t have to say it

I can see it in your eyes

I can read it in your heart

I can hear it in your silence

Just for your information if you should

Get this letter

Here’s a reminder

I’m your boyfriend now

I don’t need you to tell me the things

I know are true but

Can’t you admit that

I’m your boyfriend now?

Why don’t you act like

I’m your boyfriend now?

Don’t deny it

I’m your boyfriend now

Бір күн ерте

Мен күш жинадым

Сізді телефоннан шақыру

Сіз жауап беріп, айттыңыз

«Өтінемін, бей-жай қалдырыңыз-»

Содан мен ресиверді түсіріп алдым

Тұратын жеріңізді анықтай аламын ба, сұрағаныңызды орындаймын

Әлем сізді біртүрлі деп ойлауы мүмкін

Мен сізді жақсы көремін

Тек сіздің ақпаратыңыз үшін

Бұны тыңдау керек болса

Мен мұны білемін

Мен қазір сенің жігітіңмін

Мен кітабыңызды оқыдым

Бірақ кейін өтті

Үйіңізді табуға бір жыл

Мен басында қобалжыдым

Сосын  нашарлады

Бұрылыс болмаған кезде

Егер сіз қазір білмесеңіз, мен жай қарап тұрмын

Дәл сыртта

Сіз мойындауыңыз керек

Мен қазір сенің жігітіңмін

Сіздің жігітіңіз қазір

Түнде жағажайда ұзақ серуендегенді ұнатады

Сіздің жігітіңіз ұнайды

Итальяндық тағамдар мен шарап

Жігітіңіз қалайды

Қызығушылықтарымен бөлісетін адаммен  танысу

Тыңдауда

Басымдағы дауыстарға 

Сізге айтудың қажеті жоқ

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Мен оны сенің жүрегіңнен оқи аламын

Мен оны сенің үнсіздігіңде естимін

Қажет болса, сіздің ақпаратыңыз үшін

Мына хатты ал

Міне, еске салғыш

Мен қазір сенің жігітіңмін

Маған болған нәрселерді айту қажет емес

Мен бұл рас екенін білемін, бірақ

Сіз мұны мойындай алмайсыз ба

Мен қазір сенің жігітіңмін бе?

Неге ұқсамайсың

Мен қазір сенің жігітіңмін бе?

Оны жоққа шығармаңыз

Мен қазір сенің жігітіңмін