I Lost Thursday - They Might Be Giants

I lost Thursday

I had it somewhere

Don’t say it’s where I left it

I lost Thursday like it was nothing

That fact is uncontested

I am sleepy

I’m not strong but it was like any day

Where I left it

Take it back

Now I suspect foul play

Nights flow right into the next

I’m reading off this text and thinking very fast

This panopticon is full of people sitting still

Until this time has passed

(It's supernatural how spaced out we can be

It’s supernatural how spaced out we can be)

I left Thursday inside your knapsack

Packed in a zipped-up sleeping bag

Half the time you’re feeling fine

Cool as an amphibian

Half the time you wonder why

We’re stuck in this oblivion

Today was going to be the year I kept a closer watch

Stepped up another notch

Now it’s post-historic time

My diorama mind is stuck inside this thought

(It's supernatural how spaced out we can be)

I lost Thursday

I had it somewhere

(It's supernatural how spaced out we can be)

I lost Thursday like it was nothing

(Eee-ah)

I lost Thursday

(Ooooowww)

I lost Thursday

I am sleepy

I’m not strong but it was like any day

Where I left it

Take it back

Now I suspect foul play

Nights flow right into the next

I’m reading off this text and thinking very fast

This panopticon is full of people sitting still

Until this time has passed

Мен бейсенбіден айырылдым

Менде бір жерде болған болған

Мен қалдырған жерім деп айтпаңыз

Мен бейсенбі ештеңе болмағандай жоғалдым

Бұл факт талассыз

Мен ұйқым бар

Мен күшті емеспін, бірақ кез келген күн сияқты болды

Мен оны қайда қалдырдым

Оны қайтарыңыз

Енді  алаяқ ойнауға күдіктенемін

Түндер бірден келесіге ағып жатыр

Мен бұл мәтінді оқып жатырмын және өте жылдам ойлаймын

Бұл паноптикон орнында отырған адамдарға толы

Осы уақыт өткенше

(Біздің бір-бірінен қаншалықты алыстау табиғаттан тыс                      

Біз қаншалықты алыс болатынымыз табиғаттан тыс )

Мен бейсенбі күнін сөмкеңіздің ішінде қалдырдым

Сығылған  ұйықтайтын                                        |

Уақыттың жартысы өзіңізді жақсы сезінесіз

Қосмекенді   салқын

Жартысында неге деп ойлайсың

Біз бұл ұмытшақтықта қалдық

Бүгін мен мұқият бақылайтын жыл болмақ

Тағы бір сатыға көтерілді

Қазір тарихтан кейінгі уақыт

Менің диораманың ақыл-ойым осы ойдың ішінде тұрып қалды

(Біздің алшақтығымыз табиғаттан тыс )

Мен бейсенбіден айырылдым

Менде бір жерде болған болған

(Біздің алшақтығымыз табиғаттан тыс )

Мен бейсенбі ештеңе болмағандай жоғалдым

(Ээ-аа)

Мен бейсенбіден айырылдым

(Оооооу)

Мен бейсенбіден айырылдым

Мен ұйқым бар

Мен күшті емеспін, бірақ кез келген күн сияқты болды

Мен оны қайда қалдырдым

Оны қайтарыңыз

Енді  алаяқ ойнауға күдіктенемін

Түндер бірден келесіге ағып жатыр

Мен бұл мәтінді оқып жатырмын және өте жылдам ойлаймын

Бұл паноптикон орнында отырған адамдарға толы

Осы уақыт өткенше