I'll Sink Manhattan - They Might Be Giants

I’ll sink Manhattan

Right under the sea

I’ll find the sweetest spot to watch

As it goes away

You were so happy

With the things that you said

Like, «He's my lower half,"you laughed

But you’re going to cry

A river of tiny tears flow from your crocodile eyes

Too late to apologize, I say, as flood waters rise

I’ll sink Manhattan

I’ll sacrifice friends

I think they’d understand my plan

I’ll never be sure

I’ve got a message

So before I get through

I’ll find your answering machine

And I’ll sink it first

Burn your forget-me-nots

Admit that true love can die

No, I won’t apologize, my love, just kiss me goodbye

Мен Манхэттенді суға батырамын

Дәл теңіз астында

Мен көретін ең жақсы жерді  табамын

Ол кетіп бара жатқанда

Сіз өте бақытты болдыңыз

Сіз айтқан нәрселермен

«Ол менің төменгі жартым»,-деп күлдің

Бірақ сіз жылайтын боласыз

Қолтырауын көздеріңнен кішкентай өзен ағып жатыр

Кешірім сұрауға    кеш                                                             Тасқын су  көтерілген                                              тасқын

Мен Манхэттенді суға батырамын

Мен достарымды құрбан етемін

Олар менің жоспарымды түсінеді деп ойлаймын

Мен ешқашан сенімді болмаймын

Менде хабар бар

Сондықтан мен одан бұрын

Мен сіздің жауап беру құрылғыңызды табамын

Мен алдымен оны суға батырамын

Ұмытпағандарыңды өртеп жібер

Шынайы махаббат өлуі мүмкін екенін мойындаңыз

Жоқ, мен кешірім сұрамаймын, сүйіктім, мені қош сүй