How Can I Sing Like a Girl? - They Might Be Giants

Birds are calling to sing along

But my window’s painted shut

And all that year of chorus taught me

Is out of style and long forgot

How can I sing like a girl

And not be stigmatized

By the rest of the world?

Tell me how can I sing like a girl

And not be objectified

As if I were a girl?

I want to raise my freak flag

Higher and higher and

I want to raise my freak flag

And never be alone

Never be alone

From the watchtowers I’ve been spotted

Fingers pointing at my mouth

Spotlights turn and pivot towards me

But I dare not make a sound

How can I sing like a girl

And not be stigmatized

By the rest of the world?

Tell me how can I sing like a girl

And not be objectified

As if I were a girl?

I want to raise my freak flag

Higher and higher and

I want to raise my freak flag

And never be alone

Never be alone

How can I sing like a girl

And not be stigmatized

By the rest of the world?

Tell me how can I sing like a girl

And not be objectified

As if I were a girl?

How can I sing like a girl

How can I sing like a girl

How can I sing like a girl

How can I sing like a girl

Құстар ән айту үшін шақыруда

Бірақ менің терезем боялған

Сол жылы хордың барлығы маған үйретті

Стильден тыс және ұзақ ұмытып кетті

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын

Және стигматизацияланбаңыз

            бүкіл      

Айтшы, мен қыз сияқты қалай ән айта аламын?

Және объективті болмаңыз

Мен қыз болған сияқтымын ба?

Мен өзімнің жалауымды көтергім келеді

Жоғары және жоғары және

Мен өзімнің жалауымды көтергім келеді

Және ешқашан жалғыз болмаңыз

Ешқашан жалғыз болма

Күзет мұнараларынан мені байқады

Саусақтар ауызымды  көрсетіп тұр

Прожекторлар бұрылып, маған қарай бұрылады

Бірақ мен дыбыс шығаруға батылым бармаймын

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын

Және стигматизацияланбаңыз

            бүкіл      

Айтшы, мен қыз сияқты қалай ән айта аламын?

Және объективті болмаңыз

Мен қыз болған сияқтымын ба?

Мен өзімнің жалауымды көтергім келеді

Жоғары және жоғары және

Мен өзімнің жалауымды көтергім келеді

Және ешқашан жалғыз болмаңыз

Ешқашан жалғыз болма

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын

Және стигматизацияланбаңыз

            бүкіл      

Айтшы, мен қыз сияқты қалай ән айта аламын?

Және объективті болмаңыз

Мен қыз болған сияқтымын ба?

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын

Мен қыз сияқты қалай ән айтамын