Fun Assassin - They Might Be Giants

You to me

Like a magnet to a flame

Like a mirror in the dark

And we’re off to a bad start again

Dawn begins

This is what the summer became

Only strangers walking down from the beach

Where did we bury the time?

Fun assassin, killing fun for kicks

Stab me in the front, tell me that I’m jinxed

Fun assassin, take off your disguise

Look me in the eye and lie

Lost in space

Waiting for a bus from this place

And when I get there, I’ll just fold up my map

Drop it and never look back

Fun assassin, hijack the parade

Suck out all the air, polish up the cage

Fun assassin, treat me like I’m stone

Push me to the back and moan

Fun assassin, pulling out my hair

Smash out all the lights, kicking out my chair

Fun assassin, take off your disguise

Look me in the eye and lie

Сен маған

Жалынға магнит  тәрізді

Қараңғыда айна сияқты

Біз қайтадан жаман бастап жатырмыз

Таң басталады

Жаз осылай болды

Жағажайдан түсіп бара жатқан бейтаныс адамдар ғана

Уақытты қайда көмдік?

Көңілді өлтіруші, соққылар үшін өлтіретін қызық

Маған алдымнан                   менің  жүргенімді  айтыңыз

Көңілді өлтіруші, бетпердеңізді шешіңіз

Менің көзіме қарап    өтірік айт

Ғарышта жоғалды

Осы жерден автобус күтіп тұр

Мен оған жеткенде, мен жай ғана картаны жинаймын

Оны тастаңыз және ешқашан артқа қарамаңыз

Көңілді өлтіруші, парадты басып алыңыз

Барлық ауаны сорыңыз, торды жылтыратыңыз

Көңілді өлтіруші, мені тас сияқты ұста

Мені артқа  итеріңіз де, жылаңыз

Көңілді өлтіруші, шашымды тартып жатыр

Барлық шамдарды сөндіріңіз, орындығымды тепіңіз

Көңілді өлтіруші, бетпердеңізді шешіңіз

Менің көзіме қарап    өтірік айт