Four Of Two - They Might Be Giants

Underneath a big clock at the corner

Of fifth avenue and 22nd street

I stood and waited for a girl I knew

At the spot where we agreed to meet

It was four minutes of two

At four of two I stood waiting for the girl

I was four minutes early for the date we had planned

I was planning to say I was in love with her

Just as soon as she showed for a two o’clock date

And the clock said four of two

At four of two I was staring into space

She was not yet late according to the clock

I was feeling nervous so I kept looking up

At the clock sticking out of the side of the building

And it still said four of two

At four of two I began to feel tired

And I rubbed my eyes and again I checked the time

It seemed as if the sky was growing dark

But I felt reassured when I looked at the clock

And it still said four of two

I lay my head down on the sidewalk so in case

She were coming I would have a better view

But no one was there so I stretched out

And closed my eyes for a second or two

It was four minutes of two

At once I awoke to a futuristic world

There were flying cars and gigantic metal bugs

I’d grown a beard, it was long and white

But I knew that the girl would be coming very soon

For though everything had changed.

there was still that clock

And it still said four of two

Бұрыштағы үлкен сағаттың астында

Бесінші даңғыл мен 22 көше

Мен тұрдым да, таны қыз  күттім

Біз кездесуге келістік

Бұл төрт минут екі болды

Екінің төртінде мен қызды күтіп тұрдым

Біз жоспарлаған күнге                                                                |

Мен оған ғашық екенімді айтуды жоспарладым

Ол сағат екі кездесу үшін                    көрсеткен    болмай    болмай    болды

Ал сағат екінің төртеуін көрсетті

Екі сағаттың төртінде мен ғарышқа қарап отырдым

Ол сағат бойынша әлі кешіккен жоқ

Мен қобалжығандықтан, жоғары қарай бастадым

Ғимараттың бүйірінен шығу

Және ол                          екі                                   еки                         еки                                         дии       дики                                           у                  ол  алиlar    айди

Екінің төртінде мен өзімді шаршай бастадым

Мен көзімді сүртіп, уақытты тексердім

Аспан күңгірттеніп бара жатқандай көрінді

Бірақ сағатқа қараған кезде мен өзімді тыныштандырдым

Және ол                          екі                                   еки                         еки                                         дии       дики                                           у                  ол  алиlar    айди

Мен басымды жаяу жаяу жаяу жүретін жағдай                         басымды                                                                                  басымды                басымды                                                                             бол

Ол келе жатыр еді, мен жақсырақ көретін едім

Бірақ менде ешкім болған жоқ

Бір-екі секундқа көзімді жұмыдым

Бұл төрт минут екі болды

Бірден мен футуристік әлемді ояттым

Мұнда ұшатын машиналар мен алып металл қателер болды

Мен сақал өсірдім, ол ұзын және ақ болды

Бірақ мен қыздың жақында келе жатқанын білдім

Өйткені бәрі өзгерді.

сол сағат әлі бар еді

Және ол                          екі                                   еки                         еки                                         дии       дики                                           у                  ол  алиlar    айди