Төменде әннің мәтіні берілген An Insult to the Fact Checkers , суретші - They Might Be Giants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
They Might Be Giants
Hey!
Hats off to the things you don’t say
Why?
So what’s up with the side-eye?
Spent so long trying to get along
Trying to please you
Trying to tease out all the details
From the sad straight notions that just all seem wrong
I defy interpretation
I am not participating in it
Fine!
Pick on someone else your own size
Fine!
Go prey on some stranger passing by
Hey!
Hats off to the things you don’t say
Why?
So what’s up with the side-eye?
My sad mind searching overtime
For a reason
You suspiciously incorporate some far-fetched fiction you find so sublime
But it’s too late to reject and it’s an insult to the fact checkers
Эй!
Сіз айтпаған нәрселерді жоқ
Неліктен?
Сонымен бүйір көз не болды?
Ұзақ уақыт бойы тіл табысуға тырыстым
Сізді аракат |
Барлық егжей-тегжейлерді ашуға тырысу
Барлығы қате болып көрінетін қайғылы тікелей түсініктерден
Мен түсіндіруге қарсымын
Мен оған қатыспаймын
Жақсы!
Өзіңіздің өлшеміңізді басқа біреуді таңдаңыз
Жақсы!
Жанынан өтіп бара жатқан бейтаныс адамды олжалаңыз
Эй!
Сіз айтпаған нәрселерді жоқ
Неліктен?
Сонымен бүйір көз не болды?
Менің мұңайған ойым артық жұмыс уақытын іздейді
Себебі
Сіз соншалықты керемет деп санайтын кейбір қиял-ғажайып фантастиканы күдікті түрде қосасыз
Бірақ ол қабылданбағаны кеш, сондықтан оны тексерушілерге қорлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз