All Alone - They Might Be Giants

Once upon a time they sent a rocket to the moon

With scientific instruments to test conditions there

But just before they closed the door, one scientist expelled a germ

That accidentally found its way aboard and stowed away

For three years it remained undetected on the moon

It was the only living creature there:

«I'm all alone

I’m all alone

Behold the mystery that is me»

Then one day the scientists recovered all their gear

Excited by the prospect of unearthly things inside

They found, to their astonishment, a living thing within

It seemed to bear good tidings from somewhere in outer space:

«You're not alone

You’re not alone

Behold the mystery that is me»

Soon they figured out the heinous error they had made

And now the earthly germ had something else it seemed to say:

«We're all alone

We’re all alone

Behold the mystery

Behold the mystery.»

Бір кездері олар айға зымыран жіберді

Жағдайларды сынау үшін ғылыми құралдармен

Бірақ олар есікті жаппас бұрын бір ғалым микробты шығарып жіберді

Ол абайсызда бортқа кіріп кетіп қалды

Үш жыл айда анықталмады

Ол ол жердегі жалғыз тіршілік иесі болды:

«Мен жалғызбын

Мен жалғызбын

Міне, мен екенмін»

Содан бір күні ғалымдар барлық құрал-жабдықтарын қалпына келтірді

Ішінде бейтаныс нәрселердің болуы қуанышты

Олар таңғаларлық іштерінде тірі затты  тапты

Ғарыш кеңістігінің бір жерінен жақсы жаралар болып көрінді:

«Сіз жалғыз емессіз

Сіз жалғыз емессіз

Міне, мен екенмін»

Көп ұзамай олар өздерінің қателіктерін түсінді

Ал енді жердегі микробтың тағы бір нәрсесі бар айтқандай болды:

«Біз бәріміз жалғызбыз

Біз бәріміз жалғызбыз

Жұмбақты қараңыз

Жұмбақты қараңыз.»