2082 - They Might Be Giants

Draw the curtain, look, you’re only sleeping

Or is this only what the other you is dreaming?

Either way

Hard to take

Ashen features unmistakably your own

Familiar posture, recast in skin and bone

Person from today

Here is you in 2082

Remove your helmet, first equalize the pressure

No, but first, take readings to be sure

The atmosphere is safe

Yes, it’s safe

As the ancient one cranes his neck to look

You see his hand’s been replaced with a hook

But it’s clear you’re very much alive

It’s 2105

No, it’s 2240

No, it’s 3415

How can you still be living?

What does this mean?

You must honor and respect the older fellow

Even as you suffocate him with his pillow

Though you’re strong

He was wise

There is much you can learn from the sage

And though you’ll leave and travel back to your own age

You will meet again, you two

In 2082

What was the look he gave intended to convey?

Was there something else he was trying to say?

It will all be revealed to you

In 2082

Пердені тарт, қарашы, сен тек ұйықтап жатырсың

Әлде басқаның армандаған тек осы ғана ма?

Қалай болғанда да

Қабылдау қиын

Эшен сіздікі сөзсіз

Таныс поза, тері мен сүйекке  қайта

Бүгінгі адам

Міне, сіз  2082 жылы сыз

Дулығаңызды шешіп алыңыз, алдымен қысымды теңестіріңіз

Жоқ, бірақ сенімді болу үшін алдымен оқыңыз

Атмосфера қауіпсіз

Иә, бұл қауіпсіз

Ежелгі адам қарау үшін мойнын шымырлатқандай

Оның қолын ілгекке ауыстырғанын көресіз

Бірақ сіз өте тірі екеніңіз анық

Бұл 2105

Жоқ, бұл 2240

Жоқ, бұл 3415

Қалайша әлі өмір сүре аласыз?

Бұл нені білдіреді?

Үлкенді сыйлап, құрметтеу керек

Сіз оны жастығымен тұншықтырып жатқанда да

Сен мықты болсаң да

Ол дана болды

Данышпаннан үйренуге болатын көп нәрсе бар

Сіз кетіп, өз жасыңызға қайта саяхаттайсыз

Екеуің қайта кездесесіңдер

 2082 жылы

Ол нені білдіргісі келді?

Ол айтқысы келетін тағы бір нәрсе болды ма?

Мұның бәрі сізге ашылады

 2082 жылы