Thenardier Waltz - Colm Wilkinson

What to do?

What to say?

Shall you carry our treasure away?

What a gem!

What a pearl!

Beyond rubies is our little girl!

How can we speak of debt?

Let’s not haggle for darling Cosette!

Dear Fantine, gone to rest…

Have we done for your child what is best?

Shared our bread.

Shared each bone.

Treated her like she’s one of our own!

Like our own, Monsieur!

Your feelings do you credit, sir

And I will ease the parting blow

Let us not talk of bargains or bones or greed

Now, may I say, we are agreed?

That would quite fit the bill

If she hadn’t so often been ill

Little Dear, cost us dear

Medicines are exspensive Monsier

Not that we begrudged her so

It’s no more than we Christians must do!

One thing more, one small doubt

There are treacherous people about

No offense.

Please reflect.

Your intensions may not be correct.

No more words.

Here’s your price

Fifteen hundred for your sacrifice.

Come, Cosette, say goodbye

Let us seek out some friendlier sky.

Thank you both for Cosette

It wont take you too long to forget.

Не істеу?

Не айту?

Біздің қазынамызды алып кетесіз бе?

Қандай асыл тас!

Қандай маржан!

Рубиндерден басқа біздің кішкентай қызымыз!

Қарыз туралы қалай айта аламыз?

Сүйікті Козетта үшін таласпаймыз!

Қымбатты Фантин, демалуға                         демалуға                              

Балаңызға не істедік?

Нанымызды бөлісті.

Әр сүйекті бөлісті.

Оған өзіміздің біріміздей қарады!

Біздікі сияқты, мырза!

Сезіміңізге  мақтанышыңыз жетеді, сэр

Мен қоштасу соққысын жеңілдетемін

Сауда, сүйек немесе сараңдық туралы айтпай-ақ қояйық

Енді айтайын, біз келісеміз бе?

Бұл заң жобасына әбден сай болар еді

Егер ол жиі ауырмаса

Кішкентай қымбаттым, бізге қымбат

Дәрі-дәрмектер қымбат Монсиер

Біз оны осылай ренжіткендіктен емес

Бұл біз мәсіхшілер істеуіміз керек нәрседен артық емес!

Тағы бір нәрсе, бір кішкентай күмән

Сатқындар бар

Ренжусіз.

Өтінемін, ойланыңыз.

Ниеттеріңіз           ниет                        �

Басқа сөз жоқ.

Міне сіздің бағаңыз

Құрбандығың үшін он бес жүз.

Кел, Козетта, қош айт

Ыңғайлы аспанды іздейік.

Козетта үшін екеуіңе де рахмет

Ұмыту                                  көп                                                                                            |