The Lady's Got Potential - Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson

Che

The lady’s got potential, she ought to go far

She always knows exactly who her best friends are

The greatest social climber since Cinderella

But Eva’s not the only one who’s getting the breaks;

I’m a research chemist who’s got what it takes

And my insecticide’s gonna be a bestseller

Yeah, just one blast and the insects fall like flies

Kapow!

Die!

They don’t have a chance!

In the fly-killing world it’s a major advance!

In my world it’ll mean finance:

I’m shaping up successful Capitalist-wise!

But getting back to Eva, she just saw those guys

As steps on the ladder to the ultimate prize

And he goes by the name of Colonel Peron

He began his career in the army overseas

Teaching all the other soldiers all he knew about skis

When others took a tumble he would always stay on

Yeah, sure Peron could ski, but who needs a snowman?

He said:

Peron

Great men don’t grow on trees!

I’m one, I ain’t gonna freeze!

Dictators Don’t grow on skis!

Che

Peron would be no number two to no man!

He married in the meantime but the poor girl died

Imagine if she hadn’t — we’d have been denied

The heart-warming, tear-jerking rise to fame of Eva

Now my insecticide contains no dangerous drugs

It can’t harm humans, but it’s curtains for bugs

If you’ve got six legs, I ain’t doin' you no favor

Yeah, just one blast and the insects fall like flies!

Kapow!

Die!

They don’t have a chance!

In the fly-killing world it’s a major advance!

In my world it’ll mean finance:

I’m shaping up successful Capitalist-wise!

Yeah, just one blast and the insects fall like flies!

Kapow!

Die!

They don’t have a chance!

In the fly-killing world it’s a major advance!

In my world it’ll mean finance:

I’m shaping up successful Capitalist-wise!

Oh yes, Peron, he joined a faction called the G.O.U

(G — Government, O — Order, U — Unity)

They were the gang behind the military coup

So Peron was a heartbeat away from control of the nation

They thought that Hitler had the war as good as won;

They were slightly to the right of Atilla the Hun

And Eva set her sights on Peron and his situation

And Eva set her sights on Peron and his situation

Peron

The G.O.U.

is a three pronged operation:

Government, unopposed and allied

With Order ruthlessly appplied

And Unity: those not on our side

Are subject to the process of elimination

Че

Ханымның әлеуеті бар, ол алысқа  баруы керек

Ол әрқашан өзінің ең жақсы достары кім екенін біледі

Золушкадан кейінгі ең үлкен әлеуметтік альпинист

Бірақ үзіліс алатын жалғыз Ева емес;

Мен қажет нәрсені білетін зерттеуші химикмін

Менің инсектицид  бестселлер болмақ

Иә, бір ғана жарылыс және жәндіктер шыбын сияқты құлайды

Капоу!

Өл!

Олардың  мүмкіндігі жоқ!

Шыбындарды өлтіретін әлемде бұл үлкен жетістік!

Менің            қаржы           қаржы               қаржыны  білдіреді:

Мен капиталистік тұрғыдан табысты дамып жатырмын!

Бірақ Еваға оралсақ, ол бұл жігіттерді көрді

Бастапқы баспалдақ басты жүлде

Және ол полковниктің құрлонының есімімен жүреді

Ол өзінің еңбек жолын шетелде әскерде бастады

Барлық басқа сарбаздарға шаңғы туралы білгенінің бәрін үйретті

Басқалар құлаған кезде, ол әрқашан орнында қалатын

Иә, Перон шаңғымен сырғанауы мүмкін, бірақ қар адамы кімге керек?

Ол айтты:

Перон

Ұлы адамдар ағашта өспейді!

Мен бірмін, мен тоңбаймын!

Диктаторлар шаңғыда өспейді!

Че

Перон екі адам болмас еді!

Сол арада үйленді, бірақ бейшара қыз қайтыс болды

Елестетіп көріңізші, егер ол болмағанда — бізден бас тартар едік

Жүректі жылытатын, көз жасын төгетін Еваның даңқы  өседі

Енді менің инсектицид  қауіпті                                                                                                                                инсектицид                                                                          инсектицид     

Ол адамдарға зиян тигізбейді, бірақ ол қателіктерге арналған перде

Алты аяғың болса, мен саған жақсылық жасамаймын

Иә, бір ғана жарылыс және жәндіктер шыбын сияқты құлады!

Капоу!

Өл!

Олардың  мүмкіндігі жоқ!

Шыбындарды өлтіретін әлемде бұл үлкен жетістік!

Менің            қаржы           қаржы               қаржыны  білдіреді:

Мен капиталистік тұрғыдан табысты дамып жатырмын!

Иә, бір ғана жарылыс және жәндіктер шыбын сияқты құлады!

Капоу!

Өл!

Олардың  мүмкіндігі жоқ!

Шыбындарды өлтіретін әлемде бұл үлкен жетістік!

Менің            қаржы           қаржы               қаржыны  білдіреді:

Мен капиталистік тұрғыдан табысты дамып жатырмын!

Иә, Перон, ол G.O.U деп аталатын фракцияға қосылды

(G — Үкімет, О — Тәртіп, U — Бірлік)

Олар әскери төңкерістің артында тұрған банда болды

Сондықтан Перон халықты бақылаудан алшақ болды

Олар Гитлердің соғысты жеңгенімен бірдей жақсы деп ойлады;

Олар ғұн Атилласының сәл оң жағында болды

Ал Ева Перонға және оның жағдайына назар аударды

Ал Ева Перонға және оның жағдайына назар аударды

Перон

G.O.U.

  үш жақты операция:

Үкімет, қарсылықсыз және одақтас

Тапсырыс аяусыз қолданылған

Бірлік: біз жақта емес

Жою процесінің