Waltz For Eva And Che - Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson, Julie Covington
С переводом

Waltz For Eva And Che - Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson, Julie Covington

Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221910

Төменде әннің мәтіні берілген Waltz For Eva And Che , суретші - Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson, Julie Covington аудармасымен

Ән мәтіні Waltz For Eva And Che "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waltz For Eva And Che

Andrew Lloyd Webber, Colm Wilkinson, Julie Covington

Оригинальный текст

Tell me before I waltz out of your life

Before turning my back on the past

Forgive my impertinent behavior

But how long do you think this pantomime can last?

Tell me before I ride off in the sunset, there’s one thing I never got clear

How can you claim you’re a savior

When those who oppose you are stepped on Or cut up, or simply disappear?

Tell me before you get onto your bus

Before joining the forgotten brigade

How can one person like me, say

Alter the time-honored way the game is played?

Tell me before you get onto your high horse

Just what you expect me to do, I don’t care what the Bourgeoisie say

I’m not in business for them but to give all my descamisados

A magical moment or two

There is evil, ever around

Fundamental system of government, quite incidental

So what are my chances of honest advances?

I’d say low

Better to win by admitting my sin than to lose with a halo

Tell me before I seek worthier pastures and thereby restore self-esteem

How can you be so short-sighted

To look never further than this week or next week

Than have no impossible dream?

Allow me before you slink off to the sidelines

I’ll pay your fair gift three cheers but first tell me who’d be delighted

To witness me the top world’s greatest problems

From war to pollution, no hope of solution

Even if I live for one hundred years

There is evil, ever around

Fundamental system of government, quite incidental

So go, if you’re able to somewhere unstable and stay there

Whip up your hate in some tottering state

But not here, dear, is that clear, dear?

Oh, what I’d give for a hundred years

But the physical interferes, everyday more, Oh my Creator

What is the good of the strongest heart

In a body that’s falling apart?

A serious flaw, I hope You know that

Перевод песни

Мен сенің өміріңнен вальс ойнамас бұрын маған айт

Өткенге жүріп бұрынша            

Менің әдепсіз әрекетімді кешіріңіз

Бірақ бұл пантомима қанша уақытқа созылады деп ойлайсыз?

Күн батқанда мінбес бұрын айтыңызшы, мен түсінбеген бір нәрсе бар

Өзіңізді құтқарушымын деп қалай айта аласыз?

Сізге қарсылық білдіретіндер басылғанда немесе кесілгенде, әлде жай жоғалғанда ма?

Автобусқа отырмас бұрын маған айтыңыз

Ұмытылған бригадаға кірер алдында

Қалайша бір адам мені ұнатады дейді

Ойынның ойнау әдісін өзгерту керек пе?

Биік атыңызға мінбес бұрын маған айтыңыз

Менен не күтетініңіз, буржуазияның не айтатыны маған бәрібір

Мен олар үшін бизнеспен айналыспаймын, бірақ бар дескамисадоларымды беремін

Бір-екі сиқырлы сәт

Айналада зұлымдық бар

Басқарудың негізгі жүйесі, өте кездейсоқ

Сонымен, менің адал жетістіктерім қандай?

төмен дер едім

Жарықпен жеңілгеннен күнәмді  мойындап жеңгенім   жақсы 

Лайықтырақ жайылымдар іздеп, сол арқылы өзін-өзі бағалауды қалпына келтірмес бұрын маған айтыңыз

Қалайша сонша көрмейтін боласыз

 Осы аптада немесе келесі аптадан ары қарай қарау үшін

Орындалмайтын арманыңыз жоқ па?

Маған штаммға түсуіне рұқсат етіңіз

Әділ сыйлығыңызға үш рет ризамын, бірақ алдымен кімнің қуанатынын айтыңыз

Мені бүкіл әлемдегі ең үлкен проблемалар туралы куәлік ету

Соғыстан ласуға                                        шешу     міт         шешу       міт                      шешу    міт                     шешу     міт                        шешім  мүмкін  мүмкін емес

Жүз жыл өмір сүрсем де

Айналада зұлымдық бар

Басқарудың негізгі жүйесі, өте кездейсоқ

Сондықтан барыңыз, егер сіз тұрақсыз және сол жерде тұра алсаңыз

Өзіңіздің өшпенділігіңізді бір қалдырған                                                                                                       күй

Бірақ мұнда емес, қымбаттым, түсінікті ме, қымбаттым?

О, мен жүз жыл бойы не берер едім

Бірақ физикалық кедергі, күн сайын көбірек, Уа, Жаратушы

Ең күшті жүректің жақсылығы қандай

Бөлшектеніп жатқан денеде ме?

Күрделі кемшілік, сіз мұны білесіз деп үміттенемін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз