Love Walks In - The Waterboys

When you walk in the room love walks in with you

And I’m so in love with you, with you

We’ve come through weeks and months and days of years

And left behind a trail of tears

The moon is silver and the night is blue

And this blanket’s big enough for two

In the wilderness of a time of change

When all roads look strange

When veils are thin and paths obscure

The only thing I know for sure

Is when you walk in the room love walks in with you

And I’m so in love with you, with you

Your voice is honey, honey, to my ears

I could listen to you for a thousand years

Your touch is softer than the fall of snow

In a secret valley where no winds blow

Mist over sunrise, shadows on the face of the deep

And no time to sleep

A bewilderment of paths on every hand

And the only thing I understand

Is when you walk in the room love walks in with you

And I’m so in love with you, with you

Things that you said when we lay between sheets

Will live in my heart for as long as it beats

I play them back honey on the soundtrack of my mind

Every time I lose some ground and fall behind

Now a west wind blows down these city streets

It tells me «go» but something stops my feet

The world is swirling, spinning round my ears

And all I trust just disappears

And then you walk in the room and love walks in with you

And I’m so in love with you, with you…

Бөлмеге кіргенде, сізбен бірге махаббат кіреді

Және мен саған ғашықпын, сенімен бірге

Біз бірнеше апта және бірнеше жылдармен келдік

Артында көз жасының ізі қалды

Ай күміс, түн көк

Ал мына көрпе екі адамға жеткілікті

Өзгеріс заманының шөл даласында 

Барлық жолдар біртүрлі болып көрінгенде

Перделер жұқа, жолдар көмескі болғанда

Мен нақты білетін жалғыз нәрсе

Бөлмеде жүргенде, махаббат сізбен бірге жүреді

Және мен саған ғашықпын, сенімен бірге

Сенің дауысың құлағына  бал, жаным                      

Мен сені мың жыл тыңдай алар едім

Сенің жанасуың қардың түсуінен жұмсақ

Жел соқпайтын құпия алқапта

Күннің шығысында тұман, тереңдікте көлеңке

Ал ұйықтауға уақыт жоқ

Әр қолда жолдардың  таңқаларлық 

Мен түсінетін жалғыз нәрсе

Бөлмеде жүргенде, махаббат сізбен бірге жүреді

Және мен саған ғашықпын, сенімен бірге

Парақтардың арасында жатқанда айтқан сөздеріңіз

Жүрегімде соққанша өмір сүреді

Мен оларды өзімнің саундтректе ойнатамын

Мен біраз жерді жоғалтып, артта қалған сайын

Қазір                                                                                                                                                                                                                                               �

Ол                                              айды                 айды         айды             айды                    айтады                 |

Дүние, құлағымды айналдырып, айналып өтіп жатыр

Мен сенетіндердің бәрі жоғалады

Содан кейін сіз бөлмеде жүресіз және сізбен бірге жүресіз

Мен саған ғашықпын, сенімен ...