Too Close to Heaven - The Waterboys

All your trouble will be over, so will your pain

You are gonna see those blue skies bursting right through the rain

The higher you climb, the lower you fall

You got too close to heaven, that’s all

Now in the morning you can cry all you want to

We’ll spend the whole day weeping

Right now I want you to lay down your weary head

And let me see you sleeping

You’ve been walking around baby, inflamed and ashamed

Feeling like you’re one inch tall

You got too close to heaven, that’s all

You’re way too hard on yourself baby

You got some pretty basic things wrong

You wouldn’t believe me if I told you why I wrote you into this song

You’re looking at your heart baby, and you’re calling it black

But like Icarus and like Saul

You got too close to heaven, that’s all

Now I know this hurt you’re feeling — I’ve felt these same things too

I’ve got spaces way down deep inside of me that are just the same as you

You wanna wrap your arms around your head, turn out the lights

And roll yourself into a ball

You got too close to heaven, that’s all

Are you blinded by the brilliance?

Are you dazzled by the Light?

Why is it I see nothing but emptiness in your tired beaten eyes

That once were bright

I know you just can’t help but run when you hear that sweet voice call

You got too close to heaven, that’s all

I walked a mile for you baby

So won’t you smile for me baby?

Барлық қиыншылықтарыңыз жітеді, қайғыңыз өтеді

Сіз көк аспанды жаңбыр арқылы жарып жатқанын көресіз

Неғұрлым биікке көтерілсеңіз, соғұрлым төмен түсесіз

Сіз аспанға тым жақын қалдыңыз, барлығы осы

Енді таңертең қалағаныңызша жылай аласыз

Біз күні бойы жылаумен өтеміз

Дәл қазір мен сенің шаршаған басыңды қоюыңды қалаймын

Ұйықтап жатқаныңды көрейін

Сіз баланың айналасында жүрдіңіз, қызғанып, ұялдыңыз

Бойыңызды бір дюймге жеткендей сезінесіз

Сіз аспанға тым жақын қалдыңыз, барлығы осы

Сіз өзіңізге тым қаталсыз, балақай

Сіз өте қарапайым нәрселерді дұрыс түсінбедіңіз

Сізді бұл әнге не үшін жазғанымды айтсам, сенбейсіз

Сіз өзіңіздің жүрегіңізге қарап, оны қара деп атайсыз

Бірақ Икар сияқты және Саул сияқты

Сіз аспанға тым жақын қалдыңыз, барлығы осы

Енді сіздің ауырып жатқаныңызды білемін — мен де дәл осындай нәрселерді сезіндім

Менің ішімде сізбен бірдей кеңістіктер бар

Қолдарыңызды басыңызға орап, шамдарды сөндіргіңіз келеді

Өзіңізді допқа айналдырыңыз

Сіз аспанға тым жақын қалдыңыз, барлығы осы

Жарқыраудан соқырсыз ба?

Жарық сізді таң қалдырды ма?

Неліктен мен сенің шаршаған көздеріңнен бостықтан басқа ештеңе көрмеймін

Бұл бір кездері жарқын болды

Сол тәтті дауысты қоңырауды естігенде жүгіріп кетпеу мүмкін емес екенін білемін

Сіз аспанға тым жақын қалдыңыз, барлығы осы

Мен сен үшін бір миль жаяу жүрдім, балақай

Мен үшін күлмейсің бе, балақай?