The Three Day Man (BBC Radio 1's ''Peter Powell Show'') - The Waterboys
С переводом

The Three Day Man (BBC Radio 1's ''Peter Powell Show'') - The Waterboys

Альбом
The Secret Life of The Waterboys (1981-1985)
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215570

Төменде әннің мәтіні берілген The Three Day Man (BBC Radio 1's ''Peter Powell Show'') , суретші - The Waterboys аудармасымен

Ән мәтіні The Three Day Man (BBC Radio 1's ''Peter Powell Show'') "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Three Day Man (BBC Radio 1's ''Peter Powell Show'')

The Waterboys

Оригинальный текст

I’m the three day man

It’s three days too long

Everything is in it’s right place but

Something is wrong

Time is on wheels

And my legs shake

I have to live with every decision

That you make

And that doesn’t mean

That I’ll be your slave

It doesn’t mean you’re here to stay

It doesn’t mean we’re friends for life

You know I want you

You know that I love you

But I’ll never need you anyway

I’ll never need you anyway

Sixes and sevens

Oh how it rains

Sleep is a station

Life is a train

People snatch instinctively for

Whatever crutch they need

But I promise not to abuse you

If you don’t love me leave

And that means

That I’ll be never your slave

It means that you’re not here to stay

Means that we’re not friends for life

You know how I want you

You know that I love you

But I’ll never need you anyway

I’ll never need you anyway

Never need you anyway

And that means

That I’ll be never your slave

It means you’re not here to stay

Means we’re not friends for life

You know how I want you

You know that I love you

But I’ll never need you anyway

I’ll never need you anyway

I’ll never need you anyway

Never need you anyway

I’ll never need you anyway

I’ll never need you!

Перевод песни

Мен үш күндік адаммын

Үш күн тым ұзақ

Барлығы өз орнында, бірақ

Бір нәрсе дұрыс емес

Уақыт өз доңғалағында

Ал аяғым дірілдеп кетті

Мен әрбір шешіммен   өмір                                                                                                                                        I               Мен       м   м  керекʼ|

Сіз жасайтын

Және бұл білдірмейді

Мен сенің құлың боламын

Бұл қалуға келдіңіз дегенді білдірмейді

Бұл біз өмір бойы доспыз дегенді білдірмейді

Мен сені қалайтынымды білесің

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ маған бәрібір сен ешқашан керек емеспін

Мен бәрібір сен ешқашан керек болмаймын

Алтылар мен жетілер

О, қалай жаңбыр жауады

Ұйқы  станция

Өмір  пойыз 

Адамдар инстинктивті түрде жұлып алады

Оларға қандай балдақ керек болса да

Бірақ мен сені қиянат етпеуге уәде беремін

Мені жақсы көрмесеңіз кетіңіз

Және бұл білдіреді

Мен ешқашан сенің құлың болмаймын

Бұл бұл жерде қалуға  келмейтініңізді  білдіреді

Өмір бойы дос емес екенімізді білдіреді

Менің сені қалайтынымды білесің

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ маған бәрібір сен ешқашан керек емеспін

Мен бәрібір сен ешқашан керек болмаймын

Сен бәрібір керек емессің

Және бұл білдіреді

Мен ешқашан сенің құлың болмаймын

Бұл сіз қалмағаныңызды білдіреді

Өмір бойы дос емес екенімізді білдіреді

Менің сені қалайтынымды білесің

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ маған бәрібір сен ешқашан керек емеспін

Мен бәрібір сен ешқашан керек болмаймын

Мен бәрібір сен ешқашан керек болмаймын

Сен бәрібір керек емессің

Мен бәрібір сен ешқашан керек болмаймын

Мен сен ешқашан керек болмаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз