The Return Of Jimi Hendrix - The Waterboys

I dreamed about Jimi Hendrix

He came back for one day

Was born weepin' out of an egg

The mid-wife said

And straight away began to pray

With lifted head

He spent the early hours

Communing with the morning stars

And then he came over to my house

Where he tried out my guitar

He was young and black and beautiful

Big eyed, perfect skin an'

He played my guitar like a lightning storm

Like twirlin' feathers in the wind

He could make it sound like the end of the world

A fire, the flick of a knife

He could squeeze it slow and masterful

Like the hand that brought the world to life

Together we strolled in sculptured gardens

Passed the sleepy afternoon

Maids were dartin' back and forth

From a window came a violin tune

Angels, dressed as nurses toyed with playin' cards

Looters sprung from prisons filled the yard

A yellow sun hung low and dawned

And as it dipped

Jimi stood up straight, grinned

And shook his velvet hips

Callin' himself King Electric

In the evening he went wild

Played on a dozen stages

In the clubs of New York —

Lit the city end to end

Wired it up, fired it up

Scarved, bejewelled, long-legged, snake-limbed

Athletic, driven, dangerous

He made all Manhattan shake

And every street and sidewalk quake

His stratocaster caused the mighty Empire State

To vibrate

His whammy bar caused shock-eyed punks from

Hackensack and Yonkers

Raised on speed, metal and rap

To enter trance and levitate

He played Purple Haze and Pyramid

Voodoo Child and Sin-E

Up From the Skies and Storm Free

In King Tut’s Wah-Wah hut

He did a forty-two minute

Cosmic rise in future shocks

Star Spangled Banner

In the back of cbgb’s

He stopped every clock in New York state

And every heart that heard him

And time itself was beaten and confused

And fell lamb-like under the spell of his fabulous flashing fingers

He played an encore at the Bitter End

A heartburst Little Wing

Even the waiters cried

And then we fell outside

And in the dusty dawn of Bleeker street

A sweet rain fell

And Jimi died

Мен Джими Хендрикс туралы армандадым

Ол бір күнге қайтып келді

Жұмыртқадан жылап туған

- деді акушер

Бірден дұға ете бастады

Көтерілген басымен

Ол ерте сағаттарды өткізді

Таңертеңгілік жұлдыздармен сөйлесу

Сосын ол менің үйіме келді

Ол менің гитарамды сынап көрген жері

Ол жас, қара және әдемі болды

Үлкен көз, мінсіз тері

Ол менің гитарамды найзағайдай ойнады

Желде бұралған қауырсындар сияқты

Ол бұл дүниенің соңы көрсетілуі  мүмкін

Өрт, пышақ қимылы

Ол оны баяу және шебер сығып алатын

Әлемді өмірге әкелген қол сияқты

Біз                                                                                                                                                                                                                            

Ұйқысыз түстен кейін өтті

Қызметшілер алға-артқа жүгірді

Терезеден скрипка әуені шықты

Мейірбикелер сияқты киінген періштелер карта ойнап жүр

Түрмеден шыққан тонаушылар ауланы толтырды

Сары күн төмен түсіп, таң атты

Ол батып бара жатқанда

Джими тік тұрып, күлді

Және барқыт жамбастарын шайқады

Өзін «Кинг Электрик» деп атайды

Кешке ол жабайы болды

Ондаған кезеңдерде ойнады

Нью-Йорк клубтарында —

Қаланы ұшынан  соңына жарды

Сымды қосты, қоздырды

Орамал, әшекейлі, ұзын аяқты, жылан аяқты

Атлетикалық, жетекті, қауіпті

Ол барлық Манхэттенді дүр сілкіндірді

Және әрбір көше мен тротуар жер сілкінісі

Оның стратокастері күшті Империя мемлекетін тудырды

Дірілдеу

Оның дірілдеген жолағы шошып кеткен панктарды тудырды

Хакенсак және Йонкерс

Жылдамдық, металл және рэпте өсті

Трансқа кіру және көтерілу үшін

Ол Purple Haze және Pyramid ойнады

Voodoo Child және Sin-E

Аспаннан көтеріліп, дауылсыз

Кинг Туттың Вах-Вах үйінде

Ол қырық екі минут жасады

Болашақ күйзелістердің ғарыштық өсуі

Жұлдызды баннер

cbgb файлдарының артқы жағында

Ол Нью-Йорк штатында әр сағатты тоқтатты

Және оны естіген әрбір жүрек

Ал уақыттың өзі соғып, абдырап қалды

Ол таңғажайып жыпылықтайтын саусақтарының әсерінен қозыдай құлады

Ол Биттер соңында анкоррды ойнады

Жүрегі жарылған Кішкентай қанат

Тіпті даяшылар да жылап жіберді

Сосын сыртта құлап қалдық

Бликер көшесінің шаңды таңында

Тәтті жаңбыр жауды

Ал Джими қайтыс болды