The New Life - The Waterboys

I’ve burned my bridges

And I’m free at last

All my chains are in the past

The new life starts here

The day is wide open

The sky is blue

The world is a miracle

And so are you

The new life starts here

My papers arrived

Stamped and complete

All previous dispatches are obsolete

The new life starts here

I can see my way so clear

Rejoice for

The new life starts here

There’s a war in the gulf

But it ain’t in my head

I just declared a state of peace instead

The new life starts here

Tempters and tricksters

Banging at my door

I’m not fighting with them anymore

The new life starts here

Users, abusers

Banging at my door

I’m not fighting with them anymore

The new life starts here

Generals, presidents

How do you do?

I can make it with or without you

The new life starts here

I can see my way so clear

Rejoice for

The new life starts here

Are you under the mercy?

Are you under attack?

Are you going forward?

Are you going back?

The new life starts here

Are you coming to grips?

Are you coming apart?

Are you listening to fear?

Or to your heart?

The new life starts here

Citizen, criminal, child, woman or man

The keys to the kingdom

Are in your own hands

The new life starts here

Mock the devil

Make him sweat

He hasn’t won the battle yet

The new life starts here

A whole new age in seven more years

Rejoice for

The new life starts here

Мен көпірлерімді өртеп жібердім

Ақырында мен                                                      

Менің барлық тізбектері өткен                

Жаңа өмір осы жерден басталады

Күн кең

Аспан көгілдір

Дүние    ғажайып 

Сіз де сіз

Жаңа өмір осы жерден басталады

Қағаздарым келді

Мөр басылған және толық

Бұрынғы жіберілгендердің барлығы ескірген

Жаңа өмір осы жерден басталады

Мен өз жолымды  анық  көремін

үшін қуаныңыз

Жаңа өмір осы жерден басталады

Шығанақта соғыс жүріп жатыр

Бірақ бұл менің ойымда жоқ

Мен жай ғана оның орнына бейбітшілік жағдайын жарияладым

Жаңа өмір осы жерден басталады

Азғырушылар мен алаяқтар

Есігім қағылды

Мен енді олармен ұрыспаймын

Жаңа өмір осы жерден басталады

Пайдаланушылар, бұзушылар

Есігім қағылды

Мен енді олармен ұрыспаймын

Жаңа өмір осы жерден басталады

Генералдар, президенттер

Сәлеметсіз бе?

Мен оны сізбен немесе онсыз жасай аламын

Жаңа өмір осы жерден басталады

Мен өз жолымды  анық  көремін

үшін қуаныңыз

Жаңа өмір осы жерден басталады

Сіз рақым астындасыз ба?

Сіз шабуылдасыз ба?

Сіз алға барасыз ба?

Қайтып барасың ба?

Жаңа өмір осы жерден басталады

Сіз ұстап жатырсыз ба?

Сіз ажырасып жатырсыз ба?

Сіз қорқынышты  тыңдайсыз ба?

Әлде жүрегіңе бе?

Жаңа өмір осы жерден басталады

Азамат, қылмыскер, бала, әйел немесе ер

Патшалықтың кілттері

Өз қолыңызда

Жаңа өмір осы жерден басталады

Шайтанды мазақ ету

Оны терлетіңіз

Ол шайқаста әлі жеңіске жеткен жоқ

Жаңа өмір осы жерден басталады

Тағы жеті жылдан кейін жаңа жас

үшін қуаныңыз

Жаңа өмір осы жерден басталады