Something Fantastic - The Waterboys

Call her ruth

'cos she knows the price

Call her sandy

'cos heart is like ice

You can call her

Whatever you wish

Nothing can change

The person she is Call her maria

Her real name’s eve

Try not to slam the door

Or you’ll wake her as you leave

You can tell by The pictures on her wall

That she never really

Knew you at all

Everywhere i look

It’s just looking into waste

I can’t see any courage

Or hope in your face

You say there’s no point

Of searching anymore

'cos whatever i find

I’ll have found before

I must be looking

For something fantastic!

And all this reality

It’s such a test

You take what you’re given

And i’ll take my time

You in your small corner

And i in mine

Оны Рут деп атаңыз

Өйткені ол бағаны біледі

Оны құмды деп атаңыз

Өйткені жүрек мұз сияқты

Сіз оған қоңырау шала аласыз

Не қаласаңыз да

Ештеңе өзгере алмайды

Ол адамды Мария деп атаңыз

Оның шын есімі кеш

Есікті тарс етпеуге  тырысыңыз

Немесе сіз кетіп бара жатқанда оны оятасыз

Қабырғадағы суреттерінен андай аласыз

Ол ешқашан шынымен

Сізді мүлде таныдым

Мен қайда қарасам

Бұл жай ғана қалдықтарды іздейді

Мен ешқандай батылдықты көре алмаймын

Немесе бетіңізге  үміт

Сіз мағынасы жоқ дейсіз

Енді іздеу

Нені тапсам да

Мен бұрын таптым

Мен  іздеп    болуы мүмкін

Керемет нәрсе үшін!

Және бұл шындықтың бәрі

Бұл осындай сынақ

Сіз берген нәрсені аласыз

Мен уақытымды аламын

Сіз өзіңіздің кішкентай бұрышыңыздасыз

Ал мен өзімде