On My Way to Heaven - The Waterboys

I fired an arrow made out of will

And watched as it flew beyond a green hill

I followed its trail with a song in my head

The stars for my cieling, the earth for my bed.

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light.

My thoughts exploded like flowers in May

With the eye of my mind I saw a great day

I climbed a dark tower, took it by stealth

With every idea I invented myself

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light.

In a hungry hour in an unlit land

Heard by no ear I made my demands

The tables were cleared and the ashes were swept

Rome was rebuilt in a day as I slept.

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light.

I can still see the bones of the ships of the sun

In the slow ebbing tide when the battle was won

Afraid of nothing, scared of no man

I did not die and I know who I am.

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light

On my way to the big light.

And no son of Adam, no daughter of Eve

Will be able to stop me when I’m ready to leave.

All love to the love

All flame to the fire

All wings to the wind

All that lives higher.

All love to the love

All flame to the fire

All wings to the wind

All that lives higher.

All love to the love

All flame to the fire

All wings to the wind

All that lives higher.

Мен еріктен жасалған жебені  аттым

Оның жасыл төбенің артынан ұшып бара жатқанын қадады

Мен оның ізін менің алдымда менің басымда

Жұлдыздар мен үшін, жер төсегім үшін.

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда.

Менің ойларым мамырдағы гүлдей  жарылды

Менің ойымның көзімен мен керемет күнді көрдім

Мен қараңғы мұнараға көтеріліп, оны ұрлықпен қабылдадым

Әр идеяны өзім ойлап таптым

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда.

Жарықсыз жерде аш сағатта

Мен өзімнің қажеттіліктерімді құлақ естидім

Үстелдер жиналып, күл-қоқыс сыпырылды

Мен ұйықтап жатқанда, бір күнде Рим қайта салынды.

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда.

Мен әлі күнге дейін күн кемелерінің сүйектерін көре аламын

Шайқас жеңіске жеткенде, баяу құлдырауда

Ештеңеден қорықпау, ешкімнен қорықпау

Мен өлген жоқпын және өзімнің кім екенімді білемін.

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда

Үлкен жарыққа жолда.

Адамның ұлы да, Хауа ананың қызы да жоқ

Мен кетуге дайын болғанда мені тоқтата боламын.

Барлығы да махаббатқа

Барлығы отқа қарай жалын

Барлық қанаттар желге

Бәрі де жоғары тұрады.

Барлығы да махаббатқа

Барлығы отқа қарай жалын

Барлық қанаттар желге

Бәрі де жоғары тұрады.

Барлығы да махаббатқа

Барлығы отқа қарай жалын

Барлық қанаттар желге

Бәрі де жоғары тұрады.