Going To Paris - The Waterboys

We are going to Paris

In a ship with red sails

As the storm gathers slowly

We eat fishheads and snails

The mate jumps up, throws down a line

To a man overboard for the ninetieth time

And then he says with a wink

«Sometimes I think

I’ve been doing this forever!

"

We are going to Paris

In a ship called the?

There are signs in the sky at night

That the Captain says he’s seen

I keep books under my pillow

And read them before I sleep

Strange places I go to

Strange companies I keep

We are going to Paris

We are one and thirty strong

I can feel it in the air

We’ll be there before long

The wind has come

Like a man insane, insane

We are going to Paris

It rains and it rains

We are going to Paris

In a ship with red sails

We are going to Paris

In a ship with red sails

Біз Парижге барамыз

Қызыл желкенді кемеде

Дауыл баяу көтерілгенде

Біз балық басы мен ұлуларды жейміз

Жолдас секіріп, төмен қарай лақтырады

                                                                                                                                                                                       |

Сосын деді көзін қысып

«Кейде ойлаймын

Мен мұны мәңгі жасаймын!

«

Біз Парижге барамыз

Кемеде?

Түнде аспанда белгілер бар

Капитанның көргенін айтты

Мен кітаптарды  жастығымның астына                                             жастығым   астында              сақтаймын

Мен ұйықтар алдында оларды оқыңыз

Мен баратын біртүрлі жерлер

Мен ұстайтын оғаш компаниялар

Біз Парижге барамыз

Біз отыз бір мықтымыз

Мен оны ауада сезінемін

Көп ұзамай сол жерде боламыз

Жел келді

Жынды, ессіз адам сияқты

Біз Парижге барамыз

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Біз Парижге барамыз

Қызыл желкенді кемеде

Біз Парижге барамыз

Қызыл желкенді кемеде