Boy In Black Leather - The Waterboys

Jackie was one of the crowd

Who hung out at the Cross Keys Hotel

She was a real bright kid

Thought I knew her pretty well

Beach parties at night

We ran down town in the day

Till a boy in black leather

Came and took Jackie away

We were all in The Keys one night

Sitting, laughing and joking

Billy’d got himself a new job

Ross had given up smoking

I was crazy for Jackie

I was almost ready to say

When a boy in black leather

Came and took Jackie away

He was standing at the bar

When I went up for a drink

Then he and she just started talking

I didn’t know what to think

Billy pulled me into an argument

About the big bad world today

I looked up and a boy in black leather

Was taking Jackie away

After that things began to get dull

I took up with Billy’s sister Molly

But that got really kicked on the head

When she upped and went to college

I got to thinking about Jackie

And as autumn moved into gray

I thought about a boy in black leather

Who came and took Jackie away

Then this month I saw her

The girl I knew had all but gone

Tight jeans, mohair sweater

Her hair was chopped off, peroxide blond

I crossed the road towards her

Thinking of something to say

When a boy in black leather walked over

And together they hurried away

Джеки жиналғандардың бірі болды

Cross Keys қонақүйінде қыдырғандар

Ол нағыз жарқын бала еді

Мен оны жақсы танимын деп ойладым

Түнде жағажай кештері 

Біз күні қаланы қашып кеттік

Қара былғары киген балаға дейін

Келіп Джекиді алып кетті

Біз бір түнде барлығымыз The Keys                                   бәріміз                                     Бәріміз                                   Бәріміз                                   Бәріміз                 бір түнде                    бәріміз     болдық

Отырып, күліп, әзілдесіп

Билли жаңа жұмыс тапты

Росс темекі шегуді  тастаған

Мен Джеки үшін ессіз болдым

Мен айтуға дайын болдым

Қара былғары киген бала кезде

Келіп Джекиді алып кетті

Ол барда  тұрды

Мен сусын ішуге барғанымда

Содан ол екеуі жаңа ғана сөйлесе бастады

Мен не ойлайтынымды білмедім

Билли мені ұрысып қалды

Бүгінгі үлкен жаман әлем туралы

Мен қара былғары киген балаға қарадым

Джекиді алып кетті

Осыдан кейін істер    бұлыңғыр бола бастады

Мен Биллидің қарындасы Моллиді алдым

Бірақ бұл шынымен басына тиді

Ол көтеріліп, колледжге барған кезде

Мен Джеки туралы ойлануым керек

Күз сұр түске ауысқанда

Мен қара былғары киген бала туралы ойладым

Кім келіп Джекиді алып кетті

Содан осы айда мен оны көрдім

Мен білетін қыздың бәрі кетіп қалды

Тар джинсы, мохер свитер

Оның шашы кесілген, пероксид аққұба

Мен оған қарай жолды кесіп өттім

Бірдеңе айтуды ойлау 

Қара былғары киген бала өтіп бара жатқанда

Екеуі бірге асыға жөнелді