He Who Paints The Black Of The Night - The Vision Bleak
С переводом

He Who Paints The Black Of The Night - The Vision Bleak

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
354090

Төменде әннің мәтіні берілген He Who Paints The Black Of The Night , суретші - The Vision Bleak аудармасымен

Ән мәтіні He Who Paints The Black Of The Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Who Paints The Black Of The Night

The Vision Bleak

Оригинальный текст

A painter I have been

For as long as I can think

But never quenched the feather

Into the firkin of black ink

My motif’s been of beauty

Diluted and too light

My stroke of brush is worthless

Until I paint the black of night

A darkened empty room

A screen in dreadful white

Waiting for the flame of inspiration to ignite

So I begin my work

I sweep the brush through black

A line of the horizon

Now there is no coming back

But to my great excitement

Like in a secret rite

With trembling hand I paint

And fill the cloth with night

Deeper and deeper

I fall into trance

I am led by a sorcerous hand

With death in my eyes

And madness at heart

Grandeur is cast into art

Of the shadow, of the sin

And death therein

And darkness fills my sky

Of the brave and seldom kin

Is he who paints the night

By a magic arrangement

And the assistance of fate

Stroke by stroke I descend

Into the abyss I create

Deeper and deeper

I fall into trance

I am led by a sorcerous hand

With death in my eyes

And madness at heart

Grandeur is cast into art

Of the shadow, of the sin

And death therein

And darkness fills my sky

Of the brave and seldom kin

Is he who paints the night

From that secret fountain

Henceforth I will be fed

Never shall I leave its haunt

Until the day I hail the dead

I vomit on your junk

And piss on your false skill

You will never understand

The glory of good and ill

Shadow, darkness, death and sin

Half off from this pack

You will never be complete

Until you paint the night in black

Перевод песни

Мен суретші болдым

Менің ойлай алатын болғанша 

Бірақ қауырсынды ешқашан сөндірмеді

Қара сия сүзгісіне

Менің мотивім әдемілік болды

Сұйылтылған және тым жеңіл

Менің қылқалам  соққы  құнсыз  болды

Мен түннің қарасын бояғанша

Қараңғыланған бос бөлме

Қорқынышты ақ экран

Шабыт жалынының  тұтанғанын күту

Сондықтан мен жұмысымды бастаймын

Мен щетканы қара арқылы сыпырамын

Көкжиек сызығы

Енді артқа келмейді

Бірақ менің үлкен толқуым

Жасырын салт сияқты

Қалтыраған қолмен бояймын

Ал матаны түнмен толтырыңыз

Тереңірек және тереңірек

Мен трансқа түстім

Мені сиқырлы қол басқарады

Көз алдымда өліммен

Жүректегі ақылсыздық

Ұлылық өнерге құйылған

Көлеңкеден, күнәдан

Және ондағы өлім

Аспанымды қараңғылық толтырады

Батыл және сирек туыстардан

Ол түнді суреттейді

 Сиқырлы орналастыру арқылы

Және тағдырдың көмегі

Инсульт          төмен 

Мен тұңғиыққа жасаймын

Тереңірек және тереңірек

Мен трансқа түстім

Мені сиқырлы қол басқарады

Көз алдымда өліммен

Жүректегі ақылсыздық

Ұлылық өнерге құйылған

Көлеңкеден, күнәдан

Және ондағы өлім

Аспанымды қараңғылық толтырады

Батыл және сирек туыстардан

Ол түнді суреттейді

Сол құпия фонтаннан

Бұдан әрі менде тамақтанады

Мен оны ешқашан  тастамаймын

Мен өлгендерді құттықтаған күнге дейін

Мен сіздің қоқысыңызды құсыдым

Жалған шеберлігіңе ренжі

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Жақсылық пен жамандықтың даңқы

Көлеңке, қараңғылық, өлім және күнә

Бұл пакеттен жартысы

Сіз ешқашан толық болмайсыз

Түнді қара түске бояғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз