In Another Life - The Veronicas
Төменде әннің мәтіні берілген In Another Life , суретші - The Veronicas аудармасымен
Ән мәтіні In Another Life "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Another Life
The Veronicas
Оригинальный текст
I have known you my whole life
When you were ten, you said you’d make me your wife
Eight years later, you won me over
Just as I took the world on my shoulders
I got used to living without you
Endless phone calls and dreaming about you
Always said that you were my man to be
But I guess I was in love with your memory
You know I love you, I really do
But I can’t fight anymore for you
And I don’t know, maybe we’ll be together again
Sometime, in another life
In another life
I know I said that I would keep my word
I wish that I could save you from the hurt
But things will never go back to how we were
I’m sorry I can’t be your world
You know I love you, I really do
But I can’t fight anymore for you
And I don’t know, maybe we’ll be together again
Sometime, in another life
In another life (Another life)
The way you’re holding on to me
Makes me feel like I can’t breathe
Just let me go, just let me go
It just won’t feel right inside
God knows I’ve tried
You know I love you, you know I do
But I can’t fight anymore for you
And I don’t know, maybe we’ll be together again
Sometime, in another life
In another life
In another life
In another life
Перевод песни
Мен сені өмір бойы білемін
Сен он жаста болғанда, сен мені әйеліңе аламын деп айттың
Сегіз жылдан кейін сіз мені жеңдіңіз
Дүниені иығыма алғанымдай
Мен сенсіз өмір сүрдім
Шексіз телефон қоңыраулары және сіз туралы армандау
Әрқашан сен менің адамымсың деп айтатын
Бірақ мен сенің жадыңа ғашық болдым деп ойлаймын
Мен сені жақсы көретінімді білесің, мен шынымен сүйемін
Бірақ сен үшін бұдан былай күресе алмаймын
Мен білмеймін, мүмкін |
Бірде, басқа өмірде
Басқа өмірде
Мен сөзімде тұрамын дегенімді білемін
Мен сені азаптан құтқарсам деп тілеймін
Бірақ бәрі ешқашан біздің болғанымызға оралмайды
Кешіріңіз, мен сіздің әлеміңіз бола алмаймын
Мен сені жақсы көретінімді білесің, мен шынымен сүйемін
Бірақ сен үшін бұдан былай күресе алмаймын
Мен білмеймін, мүмкін |
Бірде, басқа өмірде
Басқа өмірде (Басқа өмір)
Сіз мені ұстағандай
Тыныс ала алмайтындай әсер қалдырады
Мені жіберіңіз, жіберіңіз
Ол жай ғана іштей сезілмейді
Менің тырысқанымды Құдай біледі
Сізді сүйетінімді білесіз және сүйетінімді білесіз
Бірақ сен үшін бұдан былай күресе алмаймын
Мен білмеймін, мүмкін |
Бірде, басқа өмірде
Басқа өмірде
Басқа өмірде
Басқа өмірде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз