I'm Still Amazed - The Venetia Fair

«Save it!»

She stopped and soberly said

«That sort of sexless exclamation simply don’t stand or sit too well with me

So if you’re gonna sell it better

Give it some melody, baby

Give it some melody, baby.»

Oh!

And so I straightened my posture

I bent and belted my tones

And now we’re cookin' with fire, babe, but I gotta say

I’m still amazed the way you barely blame yourself

Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else

And I’m still amazed you stomached it

I read your book, babe, cover to cover

You covet carelessly, then cleverly come clean incompletely

Completely leaving me believing

Even when I’ve seen the treason with my eyes

It’s like you’re some kind of goddamn sociopath

Oh!

Past the point of redemption

Painful, permanent scars!

Now we’re cooking with fire, babe, but I gotta say

I’m still amazed the way you barely blame yourself!

Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else

And I’m still amazed the way you barely blame yourself

(Tell me, how did you stand the smell when you burned my body down?)

Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else

(Tell me, how did you stand the smell when you burned me?)

And I’m still amazed you stomached it

Oh!

Past the point of redemption

Painful, permanent scars!

(Give it some melody, baby

Give it some melody, baby

Give it some melody, baby

Give it some melody, baby.)

Now we’re cooking with fire, babe, but I gotta say

I’m still amazed the way you barely blame yourself!

Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else

And I’m still amazed the way you barely blame yourself

(Tell me, how did you stand the smell when you burned my body down?)

Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else

(Tell me, how did you stand the smell when you burned me?)

I’m still amazed you stomached it

«Сақтап алыңыз!»

Ол тоқтап, байсалды түрде айтты

«Жыныссыз леп белгісі менімен бірге тұрмайды немесе тым жақсы отырмайды

Сондықтан егер сіз оны жақсырақ сатсаңыз

Әуен бер, балақай

Әуен бер, балақай.»

О!

Және мен өзімнің күйімді түзетдім

Мен бүгіліп, тонамды                             |

Ал қазір біз отқа пісіріп жатырмыз, балақай, бірақ айта кету керек

Мен әлі күнге дейін өзіңізді кінәлайтыныңызға таң қаламын

Балам, мен әрқашан басқа біреудің бар екеніне таң қаламын

Мен сенің оны іштей алғаныңа әлі де таң қаламын

Мен кітабыңды оқыдым, балақай, мұқаба                  Кітабыңды оқыдым, балақай

Сіз абайсызда құмарсыз, содан кейін ақылды түрде толық таза емессіз

Толығымен сенуімді қалдырды

Мен опасыздықты өз көзіммен көргенде де

Сіз қандай да бір социопат сияқтысыз

О!

Өтелу нүктесінен өттіңіз

Ауырсынатын, тұрақты тыртықтар!

Қазір біз отпен пісіріп жатырмыз, балақай, бірақ айтуым керек

Мен әлі күнге дейін өзіңізді кінәлайтыныңызға таң қаламын!

Балам, мен әрқашан басқа біреудің бар екеніне таң қаламын

Мен әлі күнге дейін өзіңізді кінәлайтыныңызға таң қаламын

(Айтыңызшы, денемді күйдіріп жіберген кездегі иіске қалай шыдадың?)

Балам, мен әрқашан басқа біреудің бар екеніне таң қаламын

(Айтшы, сен мені өртеп жібергенде иіске қалай шыдадың?)

Мен сенің оны іштей алғаныңа әлі де таң қаламын

О!

Өтелу нүктесінен өттіңіз

Ауырсынатын, тұрақты тыртықтар!

(Біраз әуен бер, балақай

Әуен бер, балақай

Әуен бер, балақай

Әуен бер, балақай.)

Қазір біз отпен пісіріп жатырмыз, балақай, бірақ айтуым керек

Мен әлі күнге дейін өзіңізді кінәлайтыныңызға таң қаламын!

Балам, мен әрқашан басқа біреудің бар екеніне таң қаламын

Мен әлі күнге дейін өзіңізді кінәлайтыныңызға таң қаламын

(Айтыңызшы, денемді күйдіріп жіберген кездегі иіске қалай шыдадың?)

Балам, мен әрқашан басқа біреудің бар екеніне таң қаламын

(Айтшы, сен мені өртеп жібергенде иіске қалай шыдадың?)

Мен әлі күнге дейін оны іштей алғаныңызға таң қаламын