A Man Like Me - The Venetia Fair
С переводом

A Man Like Me - The Venetia Fair

  • Альбом: The Circus

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген A Man Like Me , суретші - The Venetia Fair аудармасымен

Ән мәтіні A Man Like Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Man Like Me

The Venetia Fair

Оригинальный текст

STOP!

This feels like giving up…

Was it just too fucking good?

Watch yourself, mama!

Pack your bags!

I’ll crash into the sun before

I let us float away into nothing

Its cold outside your love

Well who’s fucking crazy now?

Go ahead bitch!

Scream your lies!

I’ll rip you right out of my head

So here lies sick unsweetened sex appeal

Its cyclical, your typical routine

And so I’ll scream this in your face

But I can promise you’ll feel it between your legs

Place the blame of blatant latent infancy

Of intimacy squarely on affairs

Where she was barely there emotionally!

And I could blame this on the pills

Or your family and friends but let’s be honest

You’ve always kind of been a whore…

How’d you see a man like me

And think you were even worthy of his time?

Take a good hard look

Cause now’s your second chance, yeah

Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;

It’s only natural to cry…

But shut those pretty eyes

Kiss me hard baby breathe through your fucking nose

See what you’re doing to me?

But still…

Despite the many ways she fucked my head

She never blew my mind

And maybe this ain’t what you came to see

But I’m broken-hearted

And since its my song and my sound

And my screams and my fucking words to sing

You’ll sink your rotting gums into this

Leave how you came if you can’t stomach bullshit

And since its my song and my words

I’ll scream this in your face

And you’ll fall in love and you’ll beg for me

How’d you see a man like me

And think you were even worthy of his time?

Take a good hard look

Cause now’s your second chance, yeah

Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;

It’s only natural to cry…

But shut those pretty eyes

She seemed sincere as each sin seared her tongue

React, you worthless whore, you worthless whore

Sink your rotting gums into this

Leave how you came if you can’t stomach bullshit

Maybe this ain’t what you came to see but I’m broken hearted!

Bitch, you got so many chances !

And so I’ll scream this in your face

But you will feel it right where he fucks you

How’d you see a man like me

And think you were even worthy of his time?

Take a good hard look

Cause now’s your second chance, yeah

Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;

It’s only natural to cry…

But shut those pretty eyes

Please, love, just break how I want you to break

Перевод песни

ТОҚТА!

Бұл бас тарту сияқты...

Бұл өте жақсы болды ма?

Өзіңізді бақылаңыз, анашым!

Сөмкелеріңізді жинаңыз!

Мен бұрын күнге соқтығысамын

Мен бізге ештеңке болмауға                                               |

Ол сіздің махаббатыңыздан тыс суық

Енді кім жынды?

Алға, қаншық!

Өтірік айқайлаңыз!

Мен сені басымнан  жұлып аламын

Сонымен бұл жерде қантсыз жыныстық тартымдылық бар

Бұл циклдік, сіздің әдеттегі жұмысыңыз

Сондықтан мен мұны сіздің бетіңізге айқайлаймын

Бірақ мен сізге оны аяқтарыңыздың арасында сезінетініңізге уәде бере аламын

Жасырын сәбилік балалықты кінәлаңыз

Істер бойынша жақындық

Ол эмоционалды түрде әрең болған жерде!

Мен бұны таблеткаларға  кінәлауым мүмкін

Немесе отбасыңыз бен достарыңыз, бірақ шын болайық

Сіз әрқашан жезөкше болғансыз...

Мен сияқты адамды қалай көрдіңіз?

Сіз оның уақытына лайық болдыңыз деп ойлайсыз ба?

Жақсылап қараңыз

Себебі қазір сіздің екінші мүмкіндігіңіз, иә

Ұйықтап жатқанда мен туралы ойлап алқаңыз және бұрылыңыз;

Бұл жылау үшін табиғи нәрсе ...

Бірақ мына әдемі көздеріңді жұмыңдар

Мені қатты сүй, балам мұрныңмен дем ал

Маған не істеп жатқаныңызды көресіз бе?

Бірақ бәрібір…

Көптеген жолдарға қарамастан, ол менің басымды жады

Ол менің ойымды ешқашан алмады

Мүмкін бұл сіз көруге келген нәрсе емес шығар

Бірақ жүрегім жаралы

Өйткені ол менің әнім мен дыбысым

Менің айқайларым және ән айту жеңіл сөздерім 

Сіз шіріген тістеріңізді осыған батырасыз

Боқтықты жеңе алмасаңыз, қалай келгеніңізді қалдырыңыз

Өйткені бұл менің әнім мен сөзім

Мен мұны сіздің бетіңізге айқайлаймын

Сіз ғашық болып, маған жалынатын боласыз

Мен сияқты адамды қалай көрдіңіз?

Сіз оның уақытына лайық болдыңыз деп ойлайсыз ба?

Жақсылап қараңыз

Себебі қазір сіздің екінші мүмкіндігіңіз, иә

Ұйықтап жатқанда мен туралы ойлап алқаңыз және бұрылыңыз;

Бұл жылау үшін табиғи нәрсе ...

Бірақ мына әдемі көздеріңді жұмыңдар

Әрбір күнә тілін күйдіргенде, ол шын жүректен көрінді

Реакция, құнсыз жезөкше, құнсыз жезөкше

Шіріген тістеріңізді осыған батырыңыз

Боқтықты жеңе алмасаңыз, қалай келгеніңізді қалдырыңыз

Мүмкін бұл сіз көрмеген боларсыз, бірақ менің жүрегім ауырды!

Қаншық, сенің мүмкіндіктерің көп болды!

Сондықтан мен мұны сіздің бетіңізге айқайлаймын

Бірақ оның сізді ренжіткен жерінде сіз оны сезінесіз

Мен сияқты адамды қалай көрдіңіз?

Сіз оның уақытына лайық болдыңыз деп ойлайсыз ба?

Жақсылап қараңыз

Себебі қазір сіздің екінші мүмкіндігіңіз, иә

Ұйықтап жатқанда мен туралы ойлап алқаңыз және бұрылыңыз;

Бұл жылау үшін табиғи нәрсе ...

Бірақ мына әдемі көздеріңді жұмыңдар

Өтінемін, сүйемін, мен сенің сындырғаныңды бұз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз