Төменде әннің мәтіні берілген Be A Good Robot , суретші - The Vandals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vandals
Acquiesce to the plea
The decree is clear and binding
It’s required that you integrate into the uniform
And grand design
Just go along.
You can’t prolong it.
The power it is
Way too strong.
In the throng you’ll stay abide and
You’ll obey, while waiting for instructions that your
Master will convey
Be a good robot.
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
You think you’re immune to the commune’s
Unbridled coaxing pressure
Pierce your nose, wear different clothes.
And
Indicate that you will never be one of them, but
That’s how they win.
They make you think that you
Have chosen but secretly the master knows
It’s part of the plan they guide your hand
But you did not decide and unwittingly abide
Be a good robot.
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
You like it, you’ll buy it.
It has been decided.
By
Powers greater than the average man can comprehend
Just go along.
You can’t prolong it.
The power it is
Way too strong.
Just go along the silence says that
You concur.
They make you sick then sell the cure
Be a good robot it’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Өтінішпен келісіңіз
Жарлық түсінікті және міндетті
Сіз формаға қосылуыңыз керек
Және керемет дизайн
Жәй барыңыз.
Оны ұзарта алмайсыз.
Бұл қуат
Тым күшті.
Көпшілікте сіз қаласыз және
Сіз орындайтын нұсқауларды күте отырып, бағынасыз
Ұстаз жеткізеді
Жақсы робот бол.
Бұл оңайырақ, егер олай болмасаңыз
Кез келген адасқандарды жазалаудың көп жолдары бар
Жақсы робот бол. Жақсы робот бол
Коммунаға қарсы иммунитет бар деп ойлайсыз
Шексіз коаксивті қысым
Мұрын тесіңіз, әртүрлі киім киіңіз.
Және
Сіз ешқашан олардың бірі болмайтыныңызды көрсетіңіз, бірақ
Олар осылай жеңеді.
Олар сізді сен деп ойлауға мәжбүр етеді
Таңдаған, бірақ жасырын шебер біледі
Бұл сіздің қолыңызды бағыттайтын жоспардың бір бөлігі
Бірақ сіз шешім қабылдамай, байқамай қалдыңыз
Жақсы робот бол.
Бұл оңайырақ, егер олай болмасаңыз
Кез келген адасқандарды жазалаудың көп жолдары бар
Жақсы робот бол. Жақсы робот бол
Бұл оңайырақ, егер олай болмасаңыз
Кез келген адасқандарды жазалаудың көп жолдары бар
Жақсы робот бол. Жақсы робот бол
Сізге ұнайды, оны сатып аласыз.
Ол шешілді.
Авторы
Орташа адам түсіне алатын күштерден де жоғары
Жәй барыңыз.
Оны ұзарта алмайсыз.
Бұл қуат
Тым күшті.
Тыныштық осылай дейді
Сіз келісесіз.
Олар сізді ауыртады, содан кейін емді сатады
Жақсы робот болу оңайырақ, ал егер олай болмасаңыз
Кез келген адасқандарды жазалаудың көп жолдары бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз