Jackass - The Vandals

You’re on tour, I’m alone

Wonder just what you did with your phone

Try usin' it, I’m losin' it

(I) never thought I’d lose you this way

Quit the band, Get off stage

Come back home, start acting your age

Look at me, look at us

I just found out I’m not allowed on your bus

«Keep playin'.

I’ll stay in.»

I can’t' see myself sayin'

«Keep playin'.

I’ll stay in. I’ll be OK.»

Well it was cute at the party at the lake

But haulin' your gear is more than I can take

You said this little band thing wouldn’t last

Guess I’m just a jackass

Stuck outside, got no pass

You happy now?

You made me feel like an ass

With you up there, and me out here

Some guy told me to stay away from your beer

«Keep playin'.

I’ll stay in.»

I can’t' see myself sayin'

«Keep playin'.

I’ll stay in. I’ll be OK.»

Сіз гастрольдесіз, мен жалғызбын

Телефонмен не істегеніңізге таң қалдыңыз

Оны пайдаланып көріңіз, мен оны жоғалтып жатырмын

(Мен) сені осылай жоғалтамын деп ешқашан ойламадым

Топтан кет, сахнадан кет

Үйге оралыңыз, жасыңызда әрекет ете бастаңыз

Маған қараңыз, бізге қараңыз

Мен сіздің автобусқа рұқсат етілмегенімді білдім

«Ойнай бер.

Мен қаламын.»

Мен өзімді айта алмаймын

«Ойнай бер.

Мен қаламын. Мен жақсы боламын.»

Көлдегі кеште өте әдемі болды

Бірақ сіздің құрал-сайманыңызды тасымалдау мен алатынымнан да көп

Сіз бұл кішкентай топтың ісі ұзаққа созылмайды деп айттыңыз

Мен жай ғана ақымақпын деп ойлаймын

Сыртта тұрып қалды, бағыт жоқ

Қазір бақыттысың ба?

Сіз мені есек сияқты сезіндіңіз

Сен жоғарыда, мен мына жерде

Бір жігіт маған сырадан аулақ жүр деді

«Ойнай бер.

Мен қаламын.»

Мен өзімді айта алмаймын

«Ойнай бер.

Мен қаламын. Мен жақсы боламын.»