The Turn Of A Friendly Card (Part One) - The Alan Parsons Symphonic Project

There are unsmiling faces and bright plastic chains

And a wheel in perpetual motion.

And they follow the races and pay out the gains

With no show of outward emotion.

And they think it will make their lives easier

For God knows up till now it’s been hard

But the game never ends when your whole world depends

On the turn of a friendly card.

No, the game never ends when your whole world depends

On the turn of a friendly card.

There’s a sign in the desert that lies to the west

Where you can’t tell the night from the sunrise.

And not all the king’s horses and all the king’s men

Have prevented the fall of the unwise.

For they think it will make their lives easier

And God knows up till now it’s been hard

But the game never ends when your whole world depends

On the turn of a friendly card.

No, the game never ends when your whole world depends

On the turn of a friendly card.

But a pilgrim must follow in search of a shrine

As he enters inside the cathedral…

Күлімсіремеген жүздер мен жарқын пластикалық тізбектер бар

Және мәңгілік қозғалыстағы дөңгелегі.

Олар жарыстарды бақылап, табыстарын төлейді

Сыртқы эмоцияны  көрсетпей  .

Олар                                                                                     өмірін жеңілдетеді деп ойлайды

Құдай біледі, осы уақытқа дейін қиын болды

Бірақ сіздің бүкіл әлеміңіз тәуелді болған кезде ойын ешқашан аяқталмайды

Достық картаның кезегі.

Жоқ, сіздің бүкіл әлеміңіз тәуелді болған кезде ойын ешқашан аяқталмайды

Достық картаның кезегі.

Батыста жатқан шөл далада белгі бар

Күннің шығуынан түнді ажырата алмайтын жер.

Патшаның барлық аттары мен патшаның барлық адамдары емес

Ақылсыздардың құлауының алдын алды.

Өйткені олар                                                                                                                                | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ж | | | | | | | | | |ж | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | жеңілдететін |

Осы уақытқа дейін қиын болғанын Құдай біледі

Бірақ сіздің бүкіл әлеміңіз тәуелді болған кезде ойын ешқашан аяқталмайды

Достық картаның кезегі.

Жоқ, сіздің бүкіл әлеміңіз тәуелді болған кезде ойын ешқашан аяқталмайды

Достық картаның кезегі.

Бірақ қажы ғибадатхананы іздеу үшін соңынан еруі керек

Ол собордың ішіне кірген кезде…