The Dark Canuck - The Tragically Hip
С переводом

The Dark Canuck - The Tragically Hip

Альбом
In Violet Light
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
384570

Төменде әннің мәтіні берілген The Dark Canuck , суретші - The Tragically Hip аудармасымен

Ән мәтіні The Dark Canuck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Dark Canuck

The Tragically Hip

Оригинальный текст

This one is for you

and it goes on and on and on

when nothing seems to do

for when the doubtless and the wrong

ask;

'can I help you?'

in that way that says, 'I can’t'

or claim we’re all the same

just inconsistent

or pretend all understanding

turned out to be pretense

then pretend the pretense of understanding

How long does it take depends

You can cast your doubts

Turn em inside-out

Hang em upside-down

Til their art falls out-the short answer’s;

forty-eight hours

Let your heart all out-the short answer’s;

forty-eight hours

Til your art falls out-the short answer’s;

forty-eight hours

Let your heart all out

Summon up your power

If you need a good connection for drugs

Or a strong tolerance for alcohol

Too little religious education

Some pain threshold

If from the outside

There’s no demand for what you do

And inside there’s an army waiting

For their marching orders for you

Come sit on my swing-seat

Come sit on my porch

After Ten at night, smoke your cigarettes

if you like, of course

You can cast your doubts

Turn em inside-out

Hang em upside-down

Til their art falls out- the short answer’s;

forty-eight hours

Let your heart all out- the short answer’s;

forty-eight hours

Til their art falls out- the short answer’s;

forty-eight hours

Let your heart all out

Summon up all your power

And it goes on and on and on

If we ever get home

let’s don’t compare

let’s relinquish all our holidays

and Drive-In Premieres

If we ever get home

gonna have me three children

Apple, Zippo, and Metronome

that’s what I’m gonna name them

and get celebrity skin

the illusion of tough

I’m gonna talk about nothing

til nothing’s enough

if we ever get home

and the subject comes up

this War isn’t for children

War is nothing’s enough

O' in the clouds of blood at the end of JAWS

in the misted cars honking their applause

at the Drive-In Double Feature

at the heart of dark enough

O' it’s JAWS and The Dark Canuck

should we stay for The Dark Canuck?

yea.Everyone, hands up?!

Who’s for 'The Dark Canuck'?

I think we relinquished enough

and it’s still dark enough

and it goes on and on and on

Перевод песни

Бұл сізге арналған

және ол           және жалғаса  жүре береді

ештеңе істемейтін болған кезде

күмәнсіз және қате болған кезде

сұрау;

'мен саған көмектесе аламын ба?'

осылайша "мен алмаймын" дейді

немесе бәріміз бірдейміз деп айту

жай ғана сәйкес емес

немесе барлық түсінетіндей кейіптеңіз

өтірік болды

содан кейін түсіндім деген сыңай танытыңыз

Қанша уақыт алатыны  тәуелді

Сіз өз күмәніңізді қалдыра аласыз

Оларды сыртқа қарай бұрыңыз

Оларды төңкеріп іліңіз

Олардың өнері жойылмайынша - қысқа жауап;

қырық сегіз сағат

Жүректеріңізді ашыңыз - қысқа жауап;

қырық сегіз сағат

Сіздің өнеріңіз жойылмайынша - қысқа жауап;

қырық сегіз сағат

Жүрегіңіз өшсін

Қуатты шақырыңыз

Есірткі үшін жақсы байланыс қажет болса

Немесе алкогольге төзімділік

Тым аз діни білім

Кейбір ауырсыну шегі

Сырттан болса

Сіз жасаған нәрсеге сұраныс жоқ

Ішінде әскер күтіп тұр

Саған арналған марш тапсырыстары үшін

       Менің әткеншек орнығыма                                                                           отырыңыз                   отырыңыз              отырыңыз       отырыңыз           әткеншек орындығыма  отырыңыз

Менің кірешемге отырыңыз

Түнгі оннан кейін темекі шегіңіз

ұнатсаңыз, әрине

Сіз өз күмәніңізді қалдыра аласыз

Оларды сыртқа қарай бұрыңыз

Оларды төңкеріп іліңіз

Олардың өнері құлағанша - қысқа жауап;

қырық сегіз сағат

Жүрегіңізді ашыңыз - қысқа жауап;

қырық сегіз сағат

Олардың өнері құлағанша - қысқа жауап;

қырық сегіз сағат

Жүрегіңіз өшсін

Барлық күш-қуатыңызды жинаңыз

Әрі жалғаса       және жалғасады

Үйге  жетсек

салыстырмайық

барлық мерекелерімізді қалдырайық

және Drive-In премьералары

Үйге  жетсек

Мен үш балалы боламын

Apple, Zippo және Metronome

мен оларды осылай атаймын

және атақты теріге ие болыңыз

қатал  иллюзиясы

Мен ештеңе туралы айтпаймын

ештеңе жетпейінше

Егер біз ешқашан үйге келсек

және тақырып шығады

бұл соғыс балаларға арналған емес

Соғыс  ештеңе жетпейді

JAWS соңындағы қан бұлттарында о 

тұман басқан көліктерде қол шапалақтауда

Drive-In Double мүмкіндігінде

қараңғылықтың көңірегінде

Бұл JAWS және The Dark Canuck

The Dark Canuck-те қалуымыз керек пе?

иә. Барлығыңыз, қолдарыңызды көтеріңіздер?!

«Қараңғы Канак» фильміне кім ұнайды?

Менің ойымша, біз жеткілікті түрде шығардық

және әлі де жеткілікті қараңғы

және ол           және жалғаса  жүре береді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз