Fly - The Tragically Hip

Seventy days to cross the ocean

Seventy nights where no one’s going to hear me fall

Freddie Mercury, i’ve sometimes wished

I’d never been born at all

That’s right

I remain unphotographed, yeah

I don’t exaggerate my intelligence

I might turn a broom into a tree

But I’ll never be one of them

That’s right

I fly

'Cause there’s no why in getting beaten up by

A guy

Who cries before he fights

I don’t want them to see me like this

The way they like to kick people when they’re down

You said, «Please stop worrying about this

They stop kicking once you’re down»

That’s right

There’s Mistaken Point, Newfoundland

There’s Moonbeam Ontari-ari-o

There are places I’ve never been

And always wanted to go

That’s right

Fly

'Cause woe betide a guy who just lives to fight

Fly

Love is to try die trying

Fly, yeah, that’s right

Fly, yeah, that’s right

Try, love is to try die trying

Coastline rising out of the ocean

Coastline rises like a pair of glowing thighs

There’s something down deep inside me

Says where you been all my life

Fly, turn your back, get your face in the sky

Fly, love is to try die trying

Try, left and right, across your mind

Try, love is to try and die trying

Мұхитты кесіп өтуге жетпіс күн

Менің құлағанымды ешкім естімейтін жетпіс түн

Фредди Меркьюри, мен кейде тілейтінмін

Мен ешқашан дүниеге келген емеспін

Дұрыс

Мен суретке түспеймін, иә

Мен ақылымды асыра алмаймын

Мен сыпырғышты ағашқа айналдырамын

Бірақ мен ешқашан олардың бірі болмаймын

Дұрыс

Мен ұшамын

Себебі ұрып-соғудың негесі жоқ

Жігіт

Ұрыспас бұрын кім жылайды

Мен олардың мені бұлай көргенін қаламаймын

Адамдарды құлаған кезде тепкенді ұнататыны

Сіз: «Өтінемін, бұл туралы алаңдамаңыз

Сіз құлаған кезде олар тебуді тоқтатады»

Дұрыс

Қате-Пойнт, Ньюфаундленд бар

Мұнда Moonbeam Ontari-ari-o бар

Мен ешқашан болмаған жерлер бар

Әрқашан барғым келетін

Дұрыс

Ұшу

Себебі күресу үшін өмір сүретін жігіттің тағдырына қасірет

Ұшу

Махаббат - өлуге тырысу

Fly, иә, бұл дұрыс

Fly, иә, бұл дұрыс

Көріңіз, махаббат - тырысу

Мұхиттан шығып жатқан жағалау сызығы

Жағалау сызығы жарқыраған жамбас сияқты көтеріледі

Менің ішімде бір нәрсе бар

Өмір бойы қайда болғаныңызды                                                                            

Ұшыңыз, артыңызды бұрыңыз, жүзіңізді аспанға алыңыз

Ұшу, махаббат - өлуді көру

Оңды да, солды да санаңыз арқылы көріңіз

Байқаңыз, сүю  болып  тырысып  өлу