Төменде әннің мәтіні берілген New Orleans Is Sinking , суретші - The Tragically Hip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tragically Hip
Bourbon blues on the street, loose and complete
Under skies all smokey blue-green
I can’t forsake a dixie dead-shake
So we danced the sidewalk clean
My memory is muddy, what’s this river that I’m in?
New Orleans is sinking man and I don’t wanna swim
Colonel Tom, What’s wrong?
What’s going on?
You can’t tie yourself up for a deal
He said, Hey north you’re south shut your big mouth, you gotta do what you feel
is real
Ain’t got no picture postcards, ain’t got no souvenirs
My baby, she don’t know me when I’m thinking bout those years
Pale as a light bulb hanging on a wire
Sucking up to someone just to stoke the fire
Picking out the highlights of the scenery
Saw a little cloud that looked a little like me I had my hands in the river
My feet back up on the banks
Looked up to the lord above
And said, Hey man thanks
Sometimes I feel so good, I gotta scream
She said Gordie baby I know exactly what you mean
She said, she said, I swear to god she said…
My memory is muddy what’s this river that I’m in?
New Orleans is sinking man and I don’t wanna swim
Көшедегі бурбон блюзі, бос және толық
Аспан астындағы барлық түтін көк-жасыл
Мен дикси-шайктан бас тарта алмаймын
Осылайша |
Менің жадым лай бұл Бұл |
Жаңа Орлеан суға батып бара жатыр, мен жүзгім келмейді
Полковник Том, не болды?
Не болып жатыр?
Өзіңізді мәмілеге байланыстыра алмайсыз
Ол: «Ей, солтүстік, оңтүстік, үлкен аузыңды жап, сен не ойласаң, соны істеу керек».
шын
Суреттік ашық хаттар, кәдесыйлар жоқ
Балам, сол жылдарды ойласам, ол мені танымайды
Сымға ілініп жарық шам дай бозғылт
Өртті сөндіру үшін біреуді сору
Пейзаждың ең маңызды жерлерін таңдау
Мен сияқты біршама көрінетін кішкентай бұлтты көрдім
Менің аяқтарым жаға
Жоғарыдағы лордқа қарады
Және: «Ей, адам рахмет».
Кейде өзімді жақсы сезінемін, айқайлауға тура келеді
Ол Горди балам, мен сенің не айтып тұрғаныңды жақсы білемін деді
Ол айтты, айтты, құдайға ант етемін, ол айтты ...
Менің жадым лай бұл мен бұл |
Жаңа Орлеан суға батып бара жатыр, мен жүзгім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз